I'm not the prettiest girl in the room, but this will ruin me. |
Я не самая красивая девушка, но это уничтожит меня. |
He'll never believe I have a girl in my room. |
Он никогда не поверит в то, что в моей комнате была девушка. |
Because you're not just any girl who's good at math, you're my girlfriend. |
Ты не просто девочка, которая хорошо знает математику, ты моя девушка. |
Perhaps that's why you're the first girl I bring here. |
Возможно, именно из-за этого ты первая девушка, которую я сюда привёл. |
I'm just a girl trying to start a business, get a tiny piece of the American dream for myself. |
Я просто девушка, которая пытается начать бизнес, получить для себя кусочек американской мечты. |
I've got a 17-year-old pregnant girl out here. |
У меня здесь 17-летняя беременная девушка. |
Once the girl died, Keller immediately got sick. |
Как только девушка погибла, Келлер ту же заболел. |
It's bad luck having that girl on board. |
Девушка на борту - к несчастью. |
That girl, she's with the group what's going to Victoria and Westminster. |
Эта девушка, она с группой, которая едет в Викторию и Вестминстер. |
Amy is the kind of girl who attracts admirers. |
Эми - девушка, которая привлекает поклонников. |
Over in the Kaled trenches, there's a Thal, a girl named Bettan. |
В окопах Каледа есть Тал, девушка по имени Беттан. |
It's sad about that poor girl in the skip. |
Это так печально, та девушка на свалке. |
A brilliant girl, and very pretty. |
Одарённая девушка, и очень красивая. |
The girl that I love one-sidely, said that she want to go for a honeymoon after marriage... |
Девушка, в которую я был безответно влюблен, сказала, что хочет отправиться в медовый месяц после свадьбы. |
That disfigured girl was at his place the night she was killed. |
Изуродованная девушка была в его доме в ночь, когда ее убили. |
That girl found dead in the skip. |
Та девушка, что нашли в мусорном контейнере. |
It's a girl who found my lost phone. |
Это девушка, что нашла мой потерянный телефон. |
It seems like it's a girl you like. |
Похоже, эта девушка тебе нравится. |
The girl you've been paying to be your escort. |
Девушка который вы платили за услуги эскорта. |
I know you're fond of the girl. |
Я знаю, что тебе нравится эта девушка. |
I could use a Harlan girl in my fold. |
В моей команде пригодилась бы харланская девушка. |
It has to be the girl she was working. |
Должно быть та девушка, с которой она работала. |
It's just the girl I'm sponsoring. |
Это всего лишь девушка, которую я курирую. |
I'd gone back for homecoming, and there she was, this beautiful girl working at the Chicken Shack. |
Я собирался возвращаться домой, и вот она, красивая девушка, которая работала в закусочной. |
I have a girl so beautiful she will take your breath away. |
У меня есть девушка, она такая красивая, что у вас дух захватит. |