I want to be like the girl in this picture, young and alive. |
Я хочу быть как эта девушка на фото, молодой и живой. |
I ordered them to sound the alarm, but the girl got away. |
Я приказал объявить тревогу, но девушка сбежала. |
I'm afraid I have to tell you that the girl has evaded her captors, and is hiding somewhere in the Citadel. |
Боюсь, я вынужден сообщить вам, что девушка ускользнула от своих преследователей и прячется где-то в Цитадели. |
A girl was stabbed, and Eddie had the knife. |
Девушка была ранена и у Эдди был нож. |
She's Clarke's girl and obviously a double-crosser. |
Она девушка Кларка и, очевидно, обманщица. |
Well, it was a girl about your size. |
Ну, это была девушка, похожая на вас. |
Physio girl not as freaky as you'd hoped? |
Девушка из физио-кабинета оказалась не такой причудливой, как ты надеялся? |
No girl ever lets a guy know who and what she really is. |
Ни одна девушка не позволит парню знать, кто и что она на самом деле есть. |
I hope kate's still the same girl You think she is. |
Надеюсь, Кейт - все та же девушка, какой ты ее считаешь. |
The girl I'm moving In with. |
Девушка, с которой буду жить. |
Now, Kralik, you must admit Klara's a very good-looking girl. |
Кралик, признайте,... Клара - очень хорошенькая девушка. |
She must be a really special girl. |
Должно быть она действительно особенная девушка. |
16-year-old girl with fluid in her lungs. |
Девушка, 16 лет, жидкость в лёгких. |
The girl that I knew Back in kansas was above that. |
Девушка, которую я знал в Канзасе, была выше этого. |
You're the girl who took adrianna's part. |
Ты девушка, которая заменила Адрианну. |
You were definitely the most beautiful girl in the room tonight. |
Ты на самом деле здесь самая прекрасная девушка сегодня. |
A girl your age was here last night. |
Девушка твоего возраста была здесь прошлой ночью. |
Look at you, Greendale girl. |
Посмотри на себя, девушка из Гриндейл. |
The girl we found murdered in Wrackers Cove. |
Девушка, которую нашли убитой в бухте Мародёров. |
Th-That's the girl from the... the Gang Squad surveillance photos. |
Это девушка с... фотографий наблюдения отдела по борьбе с бандитизмом. |
Dead girl in the middle of the floor. |
Мертвая девушка на полу в центре зала. |
This girl... you have to finish with her. |
Ёта девушка... прекрати с ней встречатьс€. |
but you are very well behaved girl |
Но ты - примерная девушка, ты останешься здесь со мной. |
A nice girl always finds a way. |
Хорошенькая девушка выберется из любой передряги. |
The girl will tell us soon enough. |
Очень скоро девушка нам это расскажет. |