A girl that came to your party last night, Lisa Heller, she's dead. |
Девушка, которая пришла на твою вечеринку прошлой ночью, Лиза Хеллер, мертва. |
If you want the girl, then take her. |
Если вам нужна эта девушка, возьмите ее. |
You're too young and too pretty a girl to start wearing worry lines on your face. |
Ты слишком молодая и слишком симпатичная девушка, чтобы начинать носить на лице линии беспокойства. |
She's not proper and joyless, like a girl should be. |
Она не является правильной и безрадостной, какой должна быть девушка. |
That girl Joey, she totally lost it. Classic. |
А ну да, это девушка, Джоуи, с картиной. |
The guy who does not get the girl. |
Парень, которому не достанется девушка. |
'Cause I'm not that kind of girl. |
Потому что я не такая девушка. |
All right, so our girl in the E.R. is Amber Morris. |
Так, девушка в больнице - Эмбер Моррис. |
I'm a Chucktown girl, born and raised. |
Я - девушка из Чактауна, родилась и выросла. |
There was a girl, Lina Lamont. |
И там была девушка, Лина Ламон. |
Every girl should have a party on her birthday. |
Каждая девушка имеет право на вечеринку в день своего рождения. |
It just so happens I'm not the girl who did it. |
Но так получилось, что не я та девушка, которая сделала это. |
Because, the real girl is ready to give herself up to you. |
Потому что та девушка готова доверить себя в ваши руки. |
I know I'm not the only girl to get a letter like that, but... |
И я не единственная девушка, которой приходят подобные письма... |
My girl, Blackcat77, found three other IDs with the exact same layers of encryption. |
Моя девушка Блэккэт77 нашла 3 удостоверения с точно таким же уровнем кодирования. |
Katie Holmes is a nice, respectable, wholesome girl. |
Кэти Холмз красивая, достойная, приятная девушка. |
Paper or plastic girl, that's me. |
"Пластиковая или бумажная" девушка, это же я! |
The girl, she attacked me. |
Девушка, она напала на меня. |
This girl can't go more than five minutes without texting me. |
Эта девушка не может выдержать и пяти минут, чтобы не написать мне. |
Can you believe what this girl deals with? |
Можешь поверить, с чем эта девушка имеет дело? |
And only one red-haired girl with a moped. |
И всего одна рыжеволосая девушка с мопедом. |
The most beautiful girl in this or any known universe. |
Самая красивая девушка в этой или любой известной вселенной. |
There's a girl at Eichen House. |
В "Доме Эйкена" есть одна девушка. |
Here, I can work to make sure any girl can get access to education without fear of retribution. |
Здесь я могу работать будучи уверенной, что любая девушка может получить доступ к образованию не опасаясь возмездия. |
But Cameron, in this case, is a girl. |
Но в нашем случае, Кэмерон - девушка. |