Примеры в контексте "Foundation - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Foundation — Фонд

• Since 2006, the Swiss National Science Foundation been extending financial support to doctoral programmes termed "Pro-Docs".

  С 2006 года Швейцарский национальный фонд оказывает финансовую поддержку докторских программ, получивших название "Про док".

• The Swiss National Science Foundation financed a study on disabled persons in Switzerland.

  Швейцарский национальный фонд профинансировал исследование, посвященное проживающим в Швейцарии лицам с ограниченными возможностями.

• We have created the Shaheed Benazir Bhutto Foundation to expressly promote and encourage dialogue, inclusion and exchange.

  Нами создан Фонд Шахид Беназир Бхутто, призванный развивать и поощрять диалог, участие и обмены.

• The Qatar Foundation (formerly the National Office) to Combat Trafficking in Human Beings was set up in 2005.

  Катарский фонд (ранее Национальное управление) по борьбе с торговлей людьми был создан в 2005 году.

• The Foundation has also issued a number of publications and organizes press, television and radio interviews.

  Фонд также издает ряд публикаций и проводит пресс-конференции, интервью по телевидению и радио.

• The Foundation has also supported several projects of a world-wide network through its International Environment Institute.

  Кроме того, при содействии подведомственному Фонду Международного института окружающей среды Фонд поддержал несколько проектов одной всемирной сети.

• Inge Genefke and Bent Sorensen Anti-Torture Support Foundation, Brussels

  Фонд Инге Генефке и Бента Соренсена в поддержку борьбы против пыток, Брюссель

• Finally, Bahrain stated that, on 11 November 2009, the National Foundation for Human Rights had been established by royal decree.

  В заключение Бахрейн заявил, что 11 ноября 2009 года Королевским указом был учрежден Национальный фонд по правам человека.

• The Alola Foundation (National Resource Centre) provides humanitarian assistance and referral service;

  Фонд "Алола" (Национальный ресурсный центр) оказывает гуманитарную помощь и услуги по передаче дел;

• These training sessions were funded chiefly by foreign donors, in which Foundation SOROS played the most important role.

  Эти учебные мероприятия финансировались главным образом иностранными донорами; наиболее важную роль в этом начинании сыграл Фонд Сороса.

• The Heydar Aliyev Foundation as a non-governmental organization has chosen education as one of its main activity.

  Фонд Гейдара Алиева, будучи неправительственной организацией, выбрал образование в качестве одного из основных направлений своей деятельности.

• The Al-Hakim Foundation thanked Azerbaijan for its cooperation with human rights mechanisms and its commitment to respecting universal periodic review recommendations.

  Фонд Аль-Хакима поблагодарил Азербайджан за сотрудничество с правозащитными механизмами и проявленную им готовность уважать рекомендации универсального периодического обзора.

• Friedrich Ebert Foundation, Indian Council of South America and World Association for the School as an Instrument of Peace.

  Фонд Фридриха Эберта, Южноамериканский совет по делам индейцев и Всемирная ассоциация за превращение школы в орудие мира.

• The organizations directly involved in exercising care over unaccompanied minors include UNHCR, Nobody's Children Foundation or Warsaw University Law Faculty.

  Организациями, непосредственно занимающимися опекой несопровождаемых несовершеннолетних, являются, в частности УВКБ, фонд "Ничьи дети" и факультет права Варшавского университета.

• Prime: Spaceguard Foundation (Italy) None

  Генподрядчик: Фонд "Космическая стража" (Италия)

• The last initiative in which the Spaceguard Foundation participated was a programme endorsed by the International Council for Science.

  Последней инициативой, в которой участвовал Фонд "Космическая стража", была программа, одобренная Международным советом по науке.

• On the basis of these reports, the National Health Foundation will inspect the laboratories involved and recommend biosafety measures appropriate to each case.

  Отмечается, что Национальный фонд здравоохранения будет инспектировать данные лаборатории и в каждом конкретном случае рекомендовать соответствующие меры биологической безопасности.

• It's called the Clean Sheet Foundation.

  Это называется фонд "Чистые простыни".

• It's the Peabody Foundation dinner for all their grant recipients.

  Фонд Пибоди устраивает обед для всех, кто получил грант.

• I'll use it to ensure that the Daniel Grayson Foundation restores my boy's good name.

  Я использую его, чтобы убедиться, что Фонд Дэниэла Грейсона очистит имя моего мальчика.

• In the end, the Gorilla Foundation, which Penny created, bought Koko.

  В конце концов, фонд горилл, который создала Пенни, выкупил Коко.

• After all, the Foundation supports the labs.

  В конце концов, Фонд поддерживает лабораторию...

• This Foundation now has the technology to make that bacteria.

  Этот Фонд обладает технологией, чтобы создать такие бактерии.

• I'm just trying to make the Amanda Clarke Foundation the best it can be.

  Я просто пытаюсь сделать Фонд Аманды настолько полезным, насколько он может быть.

• African Citizens Development Foundation is a national NGO established in 1995 with the goal to promote active citizenship in Africa.

  Фонд для развития в интересах жителей Африки, национальная неправительственная организация, основанная в 1995 году, видит свою цель в том, чтобы пропагандировать активную гражданскую позицию в Африке.

Другие варианты перевода слова foundation

• Основа
• Фундамент
• Foundation
• Основание
• База
• Создание
• Конфигурации
• Фаундейшн
• Организация
• Обоснование
• Основополагающего
• Опорой

Слово foundation в словаре

Foundation — Фундамент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова