Примеры в контексте "Foundation - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Foundation — Фонд

• In response to press criticism, the foundation announced in 2007 a review of its investments to assess social responsibility.

  В ответ на критику прессы фонд в 2007 году объявил, что сделает аудит своих инвестиций для оценки социальной ответственности.

• The foundation also can give up to 25% of its received dividend as gifts to charity.

  Фонд также может дать до 25% от полученных дивидендов в качестве подарков на благотворительные цели.

• He has been a visiting artist at two American universities and he has founded a foundation to celebrate his father's work.

  Он был приглашённым художником в двух американских университетах и основал фонд для прославления работ своего отца.

• Turkic Culture and Heritage foundation launched by the initiative of Azerbaijan at the Second Summit of Turkic Council held in Bishkek in 2012.

  Фонд тюркской культуры и наследия был основан по инициативе Азербайджана на втором саммите тюркского совета, состоявшемся в Бишкеке в 2012 году.

• The foundation also processes donations in Europe to support the WikiLeaks organization.

  Фонд также принимает пожертвования в Европе в поддержку организации WikiLeaks.

• Something you and Saul cooked up to get you inside the foundation.

  Что-то вы с Солом задумали, чтобы внедрить тебя в этот фонд.

• In 2002, he established a foundation for the support of ethnic music Wild Honey.

  В 2002 году учредил благотворительный фонд поддержки этнической музыки «Дикий мёд».

• The hospital has a foundation To help people in this exact situation.

  У больницы есть фонд для помощи людям в такой ситуации.

• The foundation also regularly hosts foreign film festivals and showings in association with the various foreign embassies and cultural centres in the capital.

  Фонд также регулярно проводит фестивали зарубежных фильмов и выставки совместно с различными зарубежными посольствами и культурными центрами столицы.

• Mr. Quintana, you and your foundation are facing human smuggling charges.

  Мистер Куинтана, вы и ваш фонд с человеческим лицом занимались контрабандой.

• I have always loved that foundation, working with those kids.

  Я всегда любила этот фонд, работу с детьми.

• The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

  Фонд содержится от прибылей Уэйн интерпрайзес.

• Jeremy Nolan was about to convert the entire company from a private corporation into a charitable foundation.

  Джереми Нолан собирался изменить статус всей компании из частной корпорации в благотворительный фонд.

• There needed to be a foundation in place.

  Нужно было создать фонд для этого проекта.

• This small foundation we put together is looking for other ways to help.

  Мы организовали этот небольшой фонд, чтобы найти способы помочь делу.

• In addition to heading up his charitable foundation,

  В дополнение к тому, что он возглавлял благотворительный фонд,

• Occasionally, when a repressive regime expels our foundation - as happened in Belarus and Uzbekistan - we operate from the outside.

  Иногда, когда репрессивный режим изгоняет наш фонд из страны, как это произошло в Белоруссии и Узбекистане, мы действуем извне.

• The memorial foundation purchased the poet's Lockerbie home in Indianapolis and it is now maintained as a museum.

  Мемориальный фонд приобрел дом поэта Локерби и в настоящее время поддерживает его как музей.

• Our foundation estimates that it could cost up to five billion dollars.

  Наш фонд оценивает их в пять миллионов долларов.

• My wife and I have a foundation.

  У нас с женой благотворительный фонд.

• The foundation has committed a total of $83 million to cultural institutions around the world.

  К 2011 году фонд выдал 68 млн долларов США микрофинансовым организациям по всему миру.

• The foundation funds in three areas: Culture, Entrepreneurship and Employment; and Knowledge and Education.

  Фонд осуществляет поддержку трех направлений: культура, предпринимательство и трудоустройство, образование.

• The foundation provides assistance to community development and animal welfare organisations, and helps low-income people and those in need.

  Фонд поддерживает организации по развитию сообществ, защите животных и помогает малоимущим людям.

• With assistance from government officials, the foundation purchased the family home in order to develop a museum in his honor.

  При содействии правительственных чиновников фонд приобрёл дом в целях создания музея в его честь.

• The foundation also voted to look into future divestment from all fossil-fuel companies.

  Фонд также решил в будущем рассмотреть возможность деинвестирования средств из всех компаний, работающих в сфере ископаемого топлива.

Другие варианты перевода слова foundation

• Основа
• Фундамент
• Foundation
• Основание
• База
• Создание
• Конфигурации
• Фаундейшн
• Организация
• Обоснование
• Основополагающего
• Опорой

Слово foundation в словаре

Foundation — Фундамент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова