Примеры в контексте "Foundation - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Foundation — Фонд

• Rinat Akhmetov's Foundation for Development of Ukraine is a non-profit organization established on 15 July 2005.

  Фонд Рината Ахметова «Развитие Украины» - неприбыльная организация, основанная 15 июля 2005 года.

• Rinat Akhmetov's Foundation bought vaccine for the children of Donetsk and Rovno oblasts before.

  Ранее Фонд Рината Ахметова уже закупал вакцину для детей Ровенской и Донецкой областей.

• The Koussevitzky Foundation subsequently commissioned and the Boston Symphony premiered several of Lopatnikoff's new works.

  Фонд Кушевицкого впоследствии заказал, а Бостонский симфонический оркестр исполнил несколько новых работ Лопатникова.

• During his remaining years, he established the Christiaan Barnard Foundation, dedicated to helping underprivileged children throughout the world.

  В течение оставшихся лет основал в Австрии Фонд Кристиана Барнарда (Christiaan Barnard Foundation), посвященный оказанию помощи малообеспеченным детям во всем мире.

• Scholarships are available through the CCC Foundation.

  Стипендии учащимся выплачивает фонд ССС Foundation.

• In December 2017 the Free Software Foundation added PureOS to its list of endorsed GNU/Linux distributions.

  В декабре 2017 года, Фонд свободного программного обеспечения добавил PureOS в список свободных дистрибутивов Linux.

• In 2014, the Foundation for Internet Development-Initiatives won the Runet Prize in the category Technology and Innovation.

  В 2014 году Фонд развития интернет-инициатив стал лауреатом Премии Рунета в категории «Технологии и инновации».

• Until 2016, the Hamida Barmaki Organization and the Max Planck Foundation worked closely together.

  Организация Хамиды Бармаки и Фонд им. Макса Планка тесно сотрудничают.

• The prize was donated to the Peace Foundation.

  Впоследствии эта премия была передана в Фонд Мира.

• The Cancer Prevention Foundation was established in 2010.

  Фонд профилактики рака был основан в 2010 году.

• Russian Abstract Art Foundation is a noncommercial organization, formed for supporting cultural, educational and social initiatives.

  Фонд русского абстрактного искусства - некоммерческая организация, созданная с целью содействия культурным, просветительским и общественным инициативам.

• In 1992 he headed the Cultural Initiative Foundation.

  В 1992 году возглавил фонд «Культурная инициатива».

• He spent the 2006-07 season forming Life Choices Foundation, a nonprofit aiming to keep youth in inner-city Los Angeles out of trouble.

  Он провел сезон 2006-07 формируя некоммерческий Фонд Жизненного Выбора, целью которого является сохранить молодых внутри Лос-Анджелеса от беды.

• In February 2011, the FC Barcelona Foundation and Pies descalzos reached an agreement for children's education through sport.

  В феврале 2011 года Фонд ФК Барселона и Pies descalzos достигли соглашения по образованию детей через спорт.

• He established the David Merrick Arts Foundation in 1998 to support the development of American musicals.

  В 1998 году он основал фонд своего имени - David Merrick Arts Foundation - для поддержки и развития американских мюзиклов.

• In 2010, Gennady and Elena Timchenko created the Ladoga Foundation.

  В 2010 году Геннадий и Елена Тимченко создали благотворительный фонд «Ладога».

• The Hirschfeld-Eddy Foundation (Hirschfeld-Eddy-Stiftung) was founded in Berlin in June 2007.

  Фонд Хиршфельда - Эдди (нем. Hirschfeld-Eddy-Stiftung) - международная правозащитная организация, основанная в Берлине в июне 2007 года.

• Part of every purchase goes to the Wikimedia Foundation.

  Часть стоимости каждой покупки направляется в Фонд «Викимедиа».

• The Victor Pinchuk Foundation took the initiative and provided financial support for publishing the Ukrainian edition of Bill Clinton's book Giving.

  Фонд Виктора Пинчука выступил главным инициатором и предоставил финансовую поддержку в создании украинского издания книги Билла Клинтона «Время отдавать.

• The Foundation's mission is to form correct academic and historical understanding of Russian abstract art in the global context.

  Основной своей задачей фонд ставит формирование правильного научного и исторического понимания русского абстрактного искусства в общемировом контексте.

• V-A-C Foundation, GES-2, Moscow, Russia 2015 - Metogeography.

  Фонд V-A-C, ГЭС-2, Москва, Россия 2015 - «Метогеография».

• In 1941 Brearley created a charitable trust The Freshgate Trust Foundation, a grantmaking charity operating in Sheffield and South Yorkshire.

  В 1941 году Брирли создал благотворительный фонд The Freshgate Trust Foundation, действовавший в Шеффилде и Саут-Йоркшире.

• The Barton Family Foundation was established in 2005 to support charities within the congressman's district.

  В 2005 году был основан Семейный фонд Бартона (англ. Barton Family Foundation) для поддержки благотворительных организаций в округе конгрессмена.

• In 2009 he founded the Tchoban Foundation - Museum for Architectural Drawing.

  В 2009 году он основал благотворительный Фонд архитектурного рисунка Tchoban Foundation Museum for Architectural Drawing.

• Numerous independent organizations recognized the Menninger Foundation as a world leader in psychiatric and behavioral health treatment.

  Многочисленные независимые организации признают Фонд Менингеров как мировой лидер в психиатрических и социальных аспектах здоровья человека.

Другие варианты перевода слова foundation

• Основа
• Фундамент
• Foundation
• Основание
• База
• Создание
• Конфигурации
• Фаундейшн
• Организация
• Обоснование
• Основополагающего
• Опорой

Слово foundation в словаре

Foundation — Фундамент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова