Примеры в контексте "Foundation - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Foundation — Фонд

• Mr. Frank, together with our Federation, established the Global Housing Foundation, which works to improve slum settlements.

  Г-н Франк при содействии нашей Федерации основал Глобальный жилищный фонд, цель которого заключается в улучшении условий жизни обитателей трущоб.

• Roster: Environmental Investigation Agency, Foundation for Subjective Experience and Research

  Список: Агентство экологических расследований, Фонд в поддержку субъективного опыта и исследований.

• Merrill Lynch and the Global Housing Foundation

  Компания «Мерилл Линч» и Глобальный фонд по вопросам жилья

• The Anne Frank Foundation works with the University of Leiden to produce a national Monitor on Racism and Extremism.

  Фонд Анны Франк в сотрудничестве с Лейденским университетом выпускают национальный обзор ситуации с расизмом и экстремизмом.

• The Foundation cooperates with NGO's, financial institutions such as Banks and credit institutions.

  Этот Фонд сотрудничает с НПО, а также с такими финансовыми учреждениями, как банки и кредитные учреждения.

• Intergovernmental activities are carried out on a continuing basis by the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue among Cultures.

  Евро-Средиземноморский фонд имени Анны Линд в поддержку диалога между культурами на постоянной основе проводит межправительственные мероприятия.

• The United Nations Foundation is an important partnership player at the system level.

  Фонд Организации Объединенных Наций является важным участником процесса партнерства на системном уровне.

• Women's World Summit Foundation (1999-2002)

  Фонд Всемирного саммита женщин (1999 - 2002 годы)

• Tebtebba Foundation was an active organizer of indigenous events leading to the WSSD.

  Фонд «Тебтебба» активно участвовал в организации мероприятий коренных народов до проведения Встречи.

• The Foundation has also made contact with various pharmaceutical laboratories that manufacture antiretroviral drugs.

  Фонд установил также контакт с различными фармацевтическими лабораториями, выпускающими антиретровирусные медицинские препараты.

• Thus the Foundation supports programs that provide low-income women with resources and training to enable them to become financially sufficient.

  Поэтому Фонд поддерживает программы предоставления ресурсов женщинам с низким уровнем дохода и обеспечения их подготовки, с тем чтобы сделать их в финансовом плане независимыми.

• The Hadassah Foundation provides the tools for economic self-sufficiency.

  Фонд «Хадасса» выделяет средства для обеспечения экономической независимости.

• The Foundation serves a large portion of Aboriginal people, particularly in its offices in the northern part of the province.

  Фонд, особенно его отделения в северной части провинции, обслуживает значительную часть проживающих в этом районе коренных народов.

• Zonta International Foundation, Chicago, USA

  Международный фонд "Зонта", Чикаго, США

• All About Social, Economic, Educational Rights Foundation

  Фонд «Все о социальных, экономических и образовательных правах»

• Foundation Blake Dawson Waldron Professor in Industrial Law

  Фонд «Блейк Доусон Уолдрон», профессор промышленного права

• It represents the Spaceguard Foundation as the International Spaceguard Information Centre.

  В качестве Международного информационного центра "Космическая стража" он представляет Фонд "Космическая стража".

• In 2009, the Secure World Foundation became an active member of the Action Team on Near-Earth Objects.

  В 2009 году Фонд "За безопасный мир" стал активным членом Инициативной группы по объектам, сближающимся с Землей.

• Tebtebba Foundation - Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education (2001-2004)

  Фонд Тебтебба - Международный центр коренных народов по исследованиям в области политики и образования (2001 - 2004 годы)

• In April 2005 the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures was created.

  В апреле 2005 года был создан Фонд диалога между культурами и цивилизациями имени Анны Линдх.

• As part of this process, UNEP and the Albatross Foundation produced several television programmes focusing on the environment and water.

  В рамках этого процесса ЮНЕП и Фонд "Альбатрос" подготовили ряд телевизионных передач, посвященных вопросам окружающей среды и водных ресурсов.

• In the light of this, the Helsinki Foundation expressed its hope that Poland will engage in a dialogue on this issue.

  В свете вышесказанного Хельсинкский фонд выразил надежду на то, то Польша будет участвовать в диалоге по этому вопросу.

• The Foundation was established on 10 May 2006 by a decree of the President of the State.

  Этот фонд был учрежден 10 мая 2006 года на основании указа Президента страны.

• Foundation SOROS (Open society) offered training and opened centers for child care in many areas of Albania.

  Фонд Сорос (Открытое общество) обеспечивает профессиональное обучение; им открыты центры по уходу за детьми во многих районах Албании.

• With a mandate and financing from the Confederation, the Swiss National Science Foundation encourages scientific research in Switzerland.

  По поручению Конфедерации и за счет ее средств Швейцарский национальный фонд (ШНФ) поощряет научно-исследовательские работы в Швейцарии.

Другие варианты перевода слова foundation

• Основа
• Фундамент
• Foundation
• Основание
• База
• Создание
• Конфигурации
• Фаундейшн
• Организация
• Обоснование
• Основополагающего
• Опорой

Слово foundation в словаре

Foundation — Фундамент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова