Примеры в контексте "Foundation - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Foundation — Фонд

• "The Saint-Petersburg Foundation for Support of International Banking Congresses (IBC)". .

  Санкт-Петербургский общественный фонд поддержки международных банковских конгрессов (МБК) (неопр.). .

• The amount of prize money depends upon how much money the Nobel Foundation can award each year.

  Суммы могут отличаться в зависимости от того, сколько денег Нобелевский фонд может присудить в этом году.

• Since 1994 the Spivakov Foundation is a co-organizer and a permanent participant of the International Musical Festival in Colmar, France.

  С 1994 года фонд является соорганизатором и постоянным участником Международного Музыкального Фестиваля в городе Кольмар, Франция.

• The painter gave to his wife and she later donated to the Foundation.

  Работы были подарком художника жене, позднее она передала их в Фонд.

• The NetBSD Foundation has a Board of Directors, elected by the voting of members for two years.

  Фонд NetBSD имеет Совет директоров, избираемый голосованием членов фонда в течение двух лет.

• In 2008, Lubben established a faith-based organization called the Pink Cross Foundation.

  В 2008 году Лаббен основала религиозную организацию под названием Фонд «Розового Креста».

• Alkhidmat Foundation Pakistan is one of the advancing, non-for-profit and autonomous organization, wholly devoted to humanitarian cause.

  Фонд Аль-Хидмат является одним из ведущих некоммерческих и независимых организаций в Пакистане, полностью посвящённых гуманитарным услугам.

• In 1960 she was awarded a major fellowship by the Ford Foundation.

  В 1960-е гг. существенную финансовую помощь институту оказал Фонд Форда (англ. The Ford Foundation).

• In 2000, it became the Charlotte Cushman Foundation.

  В 2000 году в Филадельфии был основан благотворительный фонд Charlotte Cushman Foundation.

• The project indicated its intent to create an independent not-for-profit BigBlueButton Foundation to oversee future development.

  Проект заявил о своем намерении создать независимый Фонд BigBlueButton "не для прибыли" для наблюдения за будущим развитием.

• Since that time, the Foundation has invested in more than 100 ventures led by social entrepreneurs worldwide.

  За этот период Фонд Сколла инвестировал более, чем в 100 предприятий, которые возглавляли социальные предприниматели по всему миру.

• February 12, 2010, the Ukraine 3000 International Charitable Foundation and L.I.CO.S.

  12 февраля 2010 года Международный благотворительный фонд «Украина 3000» и Итальянская лаборатория международного сотрудничества L.I.CO.S.

• Saint-Petersburg Public Foundation for Support of International Banking Congresses is a voluntary NGO.

  "Санкт-Петербургский общественный фонд поддержки международных банковских конгрессов" является добровольным общественным объединением.

• We should inform the Foundation about it.

  Нам нужно проинформировать об этом Фонд.

• When you founded the Oceans Foundation you changed everything because his kids couldn't swim in the bay.

  Когда ты основал фонд помощи океанам ты изменил абсолютно всё, потому что дети не могли плавать в заливах.

• There's also been a threefold increase in donations to the Shelby Foundation charity.

  Кроме того в три раза увеличилось число пожертвований в Благотворительный фонд Шелби.

• And we're the ones who got all over the newspapers and television - the Rockefeller Foundation.

  Мы запустили весь треск в газетах и на телевидении - Фонд Рокфеллера.

• That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.

  Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд.

• No, the Foundation is not involved in any way.

  Нет, фонд не имеет к этому никакого отношения.

• Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.

  Инициативы в сфере образования, такие как DIL и Гражданский фонд, строящие школы по всей стране.

• She's offered to make a donation to the "Streaming Freedom Video Foundation".

  И она предложила сделать существенное пожертвование в фонд "Свободного канала".

• The Nolan Foundation, despite their good intentions, thinks this place is a large nuisance as it is.

  Фонд Нолана, несмотря на все добрые намерения, ...считает это место большой обузой для себя.

• Karampa Medical Foundation... three million.

  Медицинский фонд Карама - З млн.

• On Human Rights Day, a three-day seminar to discuss the issue of genocide was arranged by the Leili Basso Foundation at Naples.

  В день прав человека Фонд Лелио Бассо организовал проведение в Неаполе трехдневного семинара по вопросу о геноциде.

• The Bank also supports operational cooperation with OAU via the African Capacity-Building Foundation, of which the Bank is a co-sponsor.

  Банк также поддерживал оперативное сотрудничество с ОАЕ через Фонд по укреплению потенциала африканских стран, одним из коспонсоров которого является Банк.

Другие варианты перевода слова foundation

• Основа
• Фундамент
• Foundation
• Основание
• База
• Создание
• Конфигурации
• Фаундейшн
• Организация
• Обоснование
• Основополагающего
• Опорой

Слово foundation в словаре

Foundation — Фундамент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова