| Since the 1.0 release, the Free Software Foundation assists gNewSense. | Начиная с версии 1.0, Фонд свободного программного обеспечения помогает gNewSense. |
| Therefore, he creates a new team, the Future Foundation, to help create a better future for mankind. | Из-за этого он создал новую команду, Фонд Будущего, задачей которой было обеспечение лучшего будущего человечеству. |
| We invite everyone sharing our goals and principles to support our Foundation. | Приглашаем всех, кто разделяет нашу цель и принципы работы, поддержать Фонд. |
| The Foundation has also worked with the Ukrainian Gold Cross to financially support the families of other murdered Ukrainian journalists such as Ihor Aleksandrov. | Фонд также сотрудничал с Украинским золотым крестом для оказания финансовой поддержки семьям других убитых украинских журналистов, таких как Игорь Александров. |
| In December 2007, the Foundation also allocated a grant for library development in Lithuania. | В декабре 2007 года фонд предоставил еще один гранд - для развития литовских библиотек. |
| They were both associated with the NGO Turkmenistan Helsinki Foundation. | Оба были связаны с НПО «Туркменский Хельсинкский фонд». |
| PediaPress and the Wikimedia Foundation became partners in December 2007. | PediaPress и Фонд Викимедиа являются партнёрами с декабря 2007 года. |
| The GlobalGiving Foundation is a US-based non-profit organization that individuals and companies can donate to through the website. | Фонд GlobalGiving (GlobalGiving Foundation, GGF) - некоммерческая организация, которая может принимать пожертвования от частных лиц и компаний через интернет-сайт. |
| Bilbao attracted the Solomon R. Guggenheim Foundation to construct a new gallery which opened in 1997. | Бильбао привлек Фонд Соломона Р. Гуггенхайма к строительству новой галереи, которая открыла свои двери в 1997 году. |
| The Eurasia Heritage Foundation has a large network of partners in Russia and abroad. | Фонд «Наследие Евразии» обладает широкой сетью партнеров в России и за рубежом. |
| the Science & Education Foundation and its partners. | от Инфо Инвест, Фонд Науки и Образования и их партнеры. |
| During her lifetime, Rand helped establish The Foundation for the New Intellectual to promote Objectivist ideas. | В течение своей жизни Айн Рэнд помогла организовать Фонд для нового интеллектуала для продвижения идей объективизма. |
| 2004 - Russian Cultural Foundation, Moscow. | 2004 - Российский фонд культуры, Москва. |
| Alferenko established the Foundation for Social Inventions at the Komsomolskaya Pravda newspaper, as a readers' voluntary association. | Алференко учредил Фонд социальных изобретений СССР как добровольную ассоциацию читателей при газете «Комсомольская правда». |
| In 1989 Margret Rey established the Curious George Foundation to help creative children and prevent cruelty to animals. | В 1989 году Маргрет Рей основала Фонд Любопытного Джорджа с тем, чтобы помогать творческим детям и защищать животных от жестокого обращения. |
| Currently our Foundation takes care of two orphanages in Kiev region. | Сегодня наш фонд заботится о двух детских домах в Киевской области. |
| The Cultural Foundation «EKATERINA» was established in 2002 as a non-commercial Charity. | Фонд культуры «ЕКАТЕРИНА» был основан в 2002 году как некоммерческая благотворительная организация. |
| The Cultural Foundation «EKATERINA» effectively cooperates with state museums, art centers and Foundations both in Russia and abroad. | Фонд культуры «ЕКАТЕРИНА» активно сотрудничает с государственными музеями, арт-центрами и фондами, как в России, так и за рубежом. |
| In 2009 within the framework of the Biennale the Foundation presented the exhibition Persona. | В 2009 году в рамках биеннале фонд представил выставку «Лицо. |
| Copyright 1995 - 2010 St. Petersburg Foundation for SME Development. | Все права защищены 1995 - 2010 Санкт-Петербургский Фонд развития бизнеса. |
| In 1985, the National Science Foundation awarded him a Presidential Young Investigator Award. | В 1985 году Национальный научный фонд США вручил ему «Президентскую награду для молодых исследователей». |
| On 18 March 2006, the Blender Foundation released its first film, Elephants Dream. | 18 мая 2006 года фонд выпустил свой первый фильм с открытыми исходниками под названием Elephants Dream. |
| The Praekelt Foundation is an African nonprofit organization dedicated to using mobile technology to improve the lives of people living in poverty. | Фонд Praekelt это африканская некоммерческая организация, которая пытается улучшить жизнь людей, живущих в бедности, с помощью мобильных технологий. |
| The Marek Kamiński Foundation was founded in 1996. | Фонд Марека Каминского был основан в 1996 году. |
| In 1996, Yamaguchi established the Always Dream Foundation for children. | В 1996 году она основала фонд для детей Always Dream Foundation. |