Примеры в контексте "Foundation - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Foundation — Фонд

• The organization's educational foundation offers 14 scholarships per year for clinical training and 2 for clinical research.

  Образовательный фонд организации ежегодно выделяет 14 стипендий для клинической подготовки и две стипендии для клинических исследований.

• Well, the real tribute will be to use the money to help Daniel's foundation.

  Так, реальной наградой будет использовать деньги, положив их в фонд Дениэла.

• I have a foundation ready to provide whatever financial support you may need.

  У меня есть фонд, который обеспечит вам финансовую поддержку.

• I'm going to create a charitable foundation, not just... to feed the hungry and clothe the poor.

  Я собираюсь создать благотворительный фонд, чтобы не только... кормить голодных и одевать бедняков.

• From now on, the foundation will follow our lead.

  Отныне, фонд будет следовать нашему направлению.

• The foundation cut our budget, so we are unable to continue funding your genome lab.

  Фонд урезал наш бюджет, мы не сможем финансировать вашу лабораторию.

• So you want to donate to my foundation?

  Значит, вы хотите сделать взнос в мой фонд.

• The foundation was our Hail Mary, and you saved us.

  Фонд стал нашей Богородицей, и вы спасли нас.

• Okay, well, the foundation thinks that...

  Что ж, фонд считает, что...

• That's the reading train foundation.

  Это фонд "Читающий поезд".

• He set up a foundation that donates $20,000,000 a year to countless charitable causes.

  Он основал фонд, который ежегодно перечисляет 20 миллионов на бесчисленные благотворительные цели.

• She plans to start a foundation and a school for teaching the occult.

  Она планирует открыть фонд и школу по обучению оккультизму.

• Less risky when you lease it through your private foundation.

  Менее рискованный, если проделать это через частный фонд.

• I have a foundation that raises money to build schools in Africa for young women.

  У меня фонд, который собирает деньги на строительство школ в Африке для молодых девушек.

• It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.

  А еще и в том, что он оспорил очередное предубеждение, что каждый жертвователь должен иметь свой собственный капитал или фонд.

• There needed to be a foundation in place.

  Нужно было создать фонд для этого проекта.

• This small foundation we put together is looking for other ways to help.

  Мы организовали этот небольшой фонд, чтобы найти способы помочь делу.

• Actually, speaking of, we're starting up a non-profit foundation to restore our name.

  Вообще-то, раз уж мы об этом, мы открываем некоммерческий фонд, чтобы восстановить наше имя.

• So I've started the Infeld foundation.

  Так что я создал Фонд Инфилда.

• I Googled him as our cultural foundation has nominated him for one of our grants.

  Я нагуглила как наш культурный фонд выдвинула ему для одного из наших грантов.

• The foundation asked me to report on the status of our surgeon-run research projects...

  Фонд попросил меня отчитаться о ходе исследований наших хирургов...

• The Harper Avery foundation co-owns the hospital Cristina Yang works for.

  Фонд Харпер Эйвери совладелец больницы, где Кристина Янг работает.

• He decided that he wanted to start his own foundation.

  Он решил, что хочет создать свой собственный фонд.

• Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name.

  Может, создадим фонд имени Кэролин.

• Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work.

  Мама согласилась субсидировать фонд для серьёзного научного изучения её работы.

Другие варианты перевода слова foundation

• Основа
• Фундамент
• Foundation
• Основание
• База
• Создание
• Конфигурации
• Фаундейшн
• Организация
• Обоснование
• Основополагающего
• Опорой

Слово foundation в словаре

Foundation — Фундамент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова