Примеры в контексте "Foundation - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Foundation — Фонд

• The Together Foundation (TGF) is a National, Private, Non-Profit, Non-membership organization.

  Совместный фонд является национальной, частной, некоммерческой организацией без оформления членства.

• In 43 per cent of the cases the Foundation had engaged consultants on a single candidate basis.

  В 43 процентах случаев Фонд производил набор консультантов путем утверждения единственного кандидата.

• Subsidies and grants are available from the ECOFUND Foundation and foreign assistance funds.

  Субсидии и дотации выделяют фонд ЭКОФОНД и иностранные фонды помощи.

• The Friedrich Ebert Foundation is responsible for coordinating the activities of the Forum.

  Ответственность за координацию деятельности форума возложена на Фонд Фридриха Эберта.

• The Soros Foundation provided help for repairs in the General Hospital.

  Фонд Сороса оказал помощь в ремонте Центральной больницы.

• Equity and Development Foundation, "Elecciones generales 2004".

  Фонд "Равноправие и развитие".

• The Foundation has not expanded fast enough and responded to challenges.

  Фонд недостаточно быстро расширяется и реагирует на возникающие вызовы.

• UN-HABITAT provides funds for the operational costs of the office out of the special purpose contribution to the Foundation by the Peoples Republic of China.

  ООН-Хабитат обеспечивает финансирование оперативных расходов отделения за счет целевого взноса Китайской Народной Республики в Фонд.

• The FAWCO Foundation also offers a special scholarship award for "children who learn differently".

  Фонд ФАВКО также выплачивает специальные стипендии «детям, которые учатся по-другому».

• The Asia Crime Prevention Foundation expressed its full support for the organization of the Congress.

  Азиатский фонд по предупреждению преступности выразил полную поддержку организации Конгресса.

• In June 1999, a National Foundation for Youth Music was established.

  В июне 1999 года был учрежден Национальный фонд молодежной музыки.

• In addition, the State has supported projects presented by the cultural societies through the Integration Foundation.

  Кроме того, государство поддерживает проекты, представленные обществами культуры, через интеграционный фонд.

• A document has also been submitted by the FIA Foundation further supporting a future global role for the Working Party.

  Фонд ФИА также распространил соответствующий документ с одобрением будущей глобальной роли Рабочей группы.

• On 31 March 1998, the Government of the Republic created the Foundation for the Integration of Non-Estonians.

  31 марта 1998 года правительство Республики учредило Фонд для интеграции неэстонцев.

• The Foundation was originally intended to become a financing instrument in its own right.

  Первоначально Фонд задумывался как инструмент финансирования в своем собственном праве.

• This activity is conducted through the Holy Land Foundation of the Order of Malta.

  Эта деятельность осуществляется через фонд Мальтийского ордена «Святая земля».

• The Peace Foundation is represented on the Advisory Committee by three of its members.

  Фонд представлен в Консультативном комитете тремя своими членами.

• The operational costs of the office are covered by a part of the annual special purpose contribution to the Foundation, by the Russian Federation.

  Для покрытия оперативных расходов отделения используется часть ежегодного специального взноса Российской Федерации в Фонд.

• UNAIDS, the Kaiser Family Foundation and the Department of Public Information are carrying this initiative forward.

  ЮНЭЙДС, Фонд семьи Кайзеров и Департамент общественной информации продолжают осуществление этой инициативы.

• The Foundation continues to play a central role in the ongoing discussion and development of knowledge about racial profiling.

  Фонд продолжает играть важную роль в проходящем обсуждении и накоплении знаний о расовом профилировании.

• The World Deserts Foundation would be most grateful if its request were to be considered by the Council.

  Всемирный фонд пустынь будет весьма признателен за рассмотрение Советом его просьбы.

• To date, the Foundation has completed 64 research projects.

  На сегодняшний день Фонд завершил 64 исследовательских проекта.

• Through a range of social and economic projects, the Foundation has fostered the development and resettlement of "Kashatagh" since the war.

  Благодаря ряду социальных и экономических проектов Фонд способствует развитию и заселению Кашатага после войны.

• The United Nations Population Fund, the World Bank and the Rockefeller Foundation have financially supported Partners from its inception.

  Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Всемирный банк и Фонд Рокфеллера оказывают финансовую поддержку «Партнерам» с начала их деятельности.

• The ZEWO Foundation is a founding member of the International Committee on Fund-raising Organizations.

  Фонд ЗЕВО является основателем Международного комитета организаций по сбору средств.

Другие варианты перевода слова foundation

• Основа
• Фундамент
• Foundation
• Основание
• База
• Создание
• Конфигурации
• Фаундейшн
• Организация
• Обоснование
• Основополагающего
• Опорой

Слово foundation в словаре

Foundation — Фундамент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова