Примеры в контексте "Foundation - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Foundation — Фонд

• In December, Ayb Educational Foundation was officially established.

  Уже в декабре был официально основан Образовательный фонд «Айб».

• I want to thank the Wayne Foundation for hosting this event.

  Я хочу поблагодарить Фонд Уэйна, за то что взял на себя спонсирование этого мероприятия.

• Foundation for Disadvantaged Azeri Children and Youth (NGO).

  Фонд помощи находящимся в неблагоприятном положении азербайджанским детям и молодежи (НПО).

• Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures.

  Евро-средиземноморский фонд им. Анны Линд по сотрудничеству в диалоге культур.

• The Together Foundation develops private, customized intranets for non-profit organizations and world bodies.

  Ь) Совместный фонд разрабатывает по заказу частные и внутренние сети для некоммерческих организаций и всемирных органов.

• To Love Children Educational Foundation International Inc.

  Международный просветительский фонд «Любить детей», Инк.

• WFP and the Save the Children Foundation support school feeding programmes.

  МПП и Фонд спасения детей оказывают содействие осуществлению программ по организации питания в школах.

• A number of foundations have been set up for supporting employers: the Enterprise Credit Foundation, the Regional Development Foundation and the Agriculture and Rural Life Credit Foundation.

  Для поддержки трудящихся создан ряд фондов: Фонд кредитования предприятий, Фонд регионального развития, Фонд кредитования сельского хозяйства и сельской жизни.

• It established the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures.

  В его рамках был создан Европейско-средиземноморский фонд для поддержки диалога между культурами - фонд Анны Линд.

• New Future Foundation is a not-for-profit organization founded in 1969.

  Фонд "Новое будущее" является некоммерческой организацией, основанной в 1969 году.

• The O Boticario Foundation provides grants for biodiversity conservation.

  Фонд "О Ботикарио" предоставляет субсидии на обеспечение охраны биологического разнообразия.

• The School Wide Open Foundation is one such successful programmes.

  Одним из примеров таких успешных программ является Фонд "Школа, открытая для всех".

• 1995-1998 Renaissance Foundation (George Soros Foundation), Kyiv.

  1995 - 1998 годы фонда возрождения (Фонд Джоржа Сороса), Киев.

• Sint Maarten's Family Life Foundation (previously known as the Family Planning Foundation) has also been reactivated.

  На Сен-Мартене также была возобновлена деятельность Фонда семейной жизни (ранее известного как Фонд планирования семьи).

• Other major donors in 1997 included the Rockefeller Foundation, the Andrew Mellon Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation and the Nippon Foundation.

  К числу других важнейших доноров в 1997 году относились Фонд Рокфеллера, Фонд Эндрю Меллона, Фонд Уильяма и Флоры Хьюлеттов и "Ниппон фаундейшн".

• Sources: Tobacco Consumption in Luxembourg, Luxembourg Cancer Foundation.

  Источник: Табакокурение в люксембургском обществе; Люксембургский фонд борьбы против рака.

• Firooznia Charity Foundation was formally registered on 14 August 1999.

  Благотворительный фонд «Фирузния» был официально зарегистрирован 14 августа 1999 года.

• The Foundation disseminates information on environmental protection through libraries and by training teachers.

  Фонд распространяет информацию об охране окружающей среды при посредничестве библиотек, а также на основе подготовки инструкторов.

• The Foundation develops resource capacity through mutual and synergetic partnership.

  Фонд наращивает свой ресурсный потенциал посредством основанного на взаимной выгоде и синергического партнерства.

• Referee, European Science Foundation, 2005-2009.

  Рецензент-эксперт, Европейский научный фонд, 2005 - 2009 годы.

• Statement Since 2002 the Hadassah Foundation has focused on economic empowerment.

  С 2002 года Фонд «Хадасса» сосредоточивает свои усилия на вопросах расширения экономических прав и возможностей.

• The Foundation offers services and training not offered by mainstream institutions.

  Фонд предоставляет услуги и обучение в таких областях, которые не предлагают основные учебные заведения.

• The Foundation clearly fosters social change for women and girls.

  Фонд, несомненно, содействует социальным преобразованиям в интересах женщин и девочек.

• Stanley Foundation, United Nations Foundation and Ralph Bunche Institute of International Studies

  Фонд Стэнли, Фонд Организации Объединенных Наций и Институт международных исследований им. Ралфа Банча

• Other organizations with which Catsimatidis has been active are the National Kidney Foundation, Juvenile Diabetes Foundation, Young Men's Philanthropic League, and Alzheimer's Foundation of America.

  Среди других структур, в деятельности которых Кациматидис принимает активное участие, Национальный почечный фонд, Фонд исследований юношеского диабета, Юношеская филантропическая лига и Американский Фонд изучения болезни Альцгеймера.

Другие варианты перевода слова foundation

• Основа
• Фундамент
• Foundation
• Основание
• База
• Создание
• Конфигурации
• Фаундейшн
• Организация
• Обоснование
• Основополагающего
• Опорой

Слово foundation в словаре

Foundation — Фундамент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова