| This important project is to be based in Fiji. | Этот важный проект будет осуществляться на Фиджи. |
| In the Pacific, some progress has been made in Fiji. | В тихоокеанском субрегионе определенный прогресс был достигнут на Фиджи. |
| The Governor-General dissolved parliament and granted amnesty to Rabuka, while promoting him to the position of commander of the Royal Fiji Military Forces. | Генерал-губернатор распустил парламент и предоставил амнистию Рабуке, одновременно назначив его на должность командующего Вооружёнными силами Фиджи. |
| The avifauna of Fiji is the richest in West Polynesia. | Орнитофауна Фиджи является самой богатой в Западной Полинезии. |
| Fiji's High Commission to Papua New Guinea is accredited to the Solomon Islands. | Верховный комиссариат Фиджи в Папуа - Новой Гвинее аккредитован на Соломоновых островах. |
| Chaudhry was also co-chair of the task force focusing on economic growth within the National Council for Building a Better Fiji. | Чаудри также был со-председателем рабочей группы по экономическому росту в Национальном совете по строительству лучшего Фиджи. |
| The Church plays a major role in Fiji politics. | Церковь играет большую роль на Фиджи. |
| In 1964 the Methodist Church in Fiji became an independent entity. | В 1964 году Методистская церковь Фиджи стала самостоятельной. |
| Both Bangladesh and Fiji have shown deep interest in expanding the bilateral economic activities between the two countries. | Бангладеш и Фиджи проявляют глубокую заинтересованность в расширении двусторонней экономической деятельности между двумя странами. |
| The final was won by Fiji over South Africa. | Последнюю игру провёл против Фиджи в Сува. |
| There were numerous calls for them to be deported from Fiji. | Стали появляться многочисленные призывы депортировать гуджаратцев с Фиджи. |
| Peacekeepers income represents an important source of income for Fiji. | Доход миротворцев является важнейшим источником дохода для Фиджи. |
| In 1974 he moved to Fiji, where he taught at the University of the South Pacific. | В 1974 переехал на Фиджи, преподавал в Южнотихоокеанском университете. |
| The United Kingdom declined its first opportunity to annex the Kingdom of Fiji in 1852. | Великобритания отказалось от своей первой возможности аннексировать Королевство Фиджи в 1852 году. |
| There is a domestic ferry services from the Princess Wharf to the outer islands of Fiji as well as Vanua Levu. | Существует паромное сообщение от Принцессы Уорф на внешних островах Фиджи, а также Вануа-Леву. |
| Fiji has made great progress in developing Information and Communication Technology ("ICT") as a catalyst for social transformation. | На Фиджи достигнут значительный прогресс в разработке информационно- коммуникационных технологий (ИКТ) как катализатора социальных преобразований. |
| These three provinces also comprise the Northern Division of Fiji. | Все эти провинции являются часть Северного округа Фиджи. |
| Ra is one of the fourteen provinces of Fiji. | Ра - одна из 14 провинций Фиджи. |
| In 1987, he served at Fiji's Government House as Permanent Secretary to Governor-General Ratu Sir Penaia Ganilau. | В 1987 году он работал в Правительстве Фиджи в качестве Постоянного секретаря Генерал-губернатора Фиджи Сэра Пенаиа Канатамбату Нганилау. |
| Fiji, Tuvalu, the Solomon Islands and Papua New Guinea chose to become Commonwealth realms. | Фиджи, Тувалу, Соломоновы Острова, Папуа-Новая Гвинея стали Королевствами Содружества. |
| They managed to secure sixth position in the latest Fiji Football League. | NSA удалось занять шестую позицию в последней футбольной Лиге Фиджи. |
| I would like to book a flight to Fiji. | Я бы хотел купить билеты на Фиджи. |
| The seminar was held at the Forum Secretariat Headquarters in Suva, Fiji. | Семинар был проведен в штаб-квартире секретариата Форума в Суве, Фиджи. |
| That is why Norway has co-sponsored the draft resolution so ably introduced by the representative of Fiji, Ambassador Nandan. | Именно поэтому Норвегия присоединилась к авторам проекта резолюции, столь умело представленного представителем Фиджи послом Нанданом. |
| He addressed this Assembly on behalf of Fiji on a number of occasions. | От имени Фиджи он неоднократно выступал в Генеральной Ассамблее. |