| The efficiency of inkjet solar cells are too low to be commercially viable. | Эффективность напечатанных струйной печатью солнечных элементов слишком мала, чтобы им стать коммерчески жизнеспособными. |
| This increased efficiency reduces the cost of sequencing as these ambiguous sequences, or reads, would normally be discarded. | Это увеличивает эффективность, снижая стоимость секвенирования, так как эти двусмысленные последовательности или риды обычно забраковываются и не рассматриваются при сборке. |
| Algorithmic efficiency can be thought of as analogous to engineering productivity for a repeating or continuous process. | Эффективность алгоритма можно рассматривать как аналог производственной производительности повторяющихся или непрерывных процессов. |
| Net energy describes the amounts, while EROEI measures the ratio or efficiency of the process. | Чистый выигрыш в энергии описывает абсолютные значения, а EROEI показывает соотношение или эффективность процесса. |
| The irregular impurity distribution in the condensate (that is efficiency of purification) increases with number of repetitions of the process. | Неравномерность распределения примесей в конденсате (то есть эффективность очистки) растёт с увеличением числа повторений процесса. |
| Due to that, the machines can fully replace hand work and increase efficiency and capacity of labour at a construction site. | Благодаря этому, машины полностью заменяют ручной труд и повышают эффективность и производительность работы на стройплощадке. |
| The availability of these data permits advertisers to calculate the efficiency of their communications campaigns. | Наличие этих сведений дает возможность рекламодателям рассчитывать эффективность своих коммуникационных кампаний. |
| Many years of world-wide experience in silo design and construction, guarantees optimum quality, efficiency and reliability. | Многолетний опыт по всему миру проектирования и строительства хранилищ гарантирует оптимальное качество, эффективность и надежность. |
| The efficiency of the series SEA SECRETS products was proved by the tool method, by clinical tests and consumer testing. | Эффективность продуктов серии SEA SECRETS была доказана инструментальным способом, клиническими испытаниями и потребительским тестированием. |
| Our service and solutions help enhance the reliability and efficiency of all manufacturer's chillers while reducing energy consumption. | Наши услуги и содействие в решении проблем увеличивают надежность и эффективность всех охладителей производителя, сокращая энергетические затраты. |
| Distinguishing characteristics of the company are its versatility, environmental awareness and efficiency. | Характерными особенностями компании являются ее многосторонность, экологическая компетентность и эффективность. |
| High professionalism, efficiency, maximal account of the interests of a client are indispensable descriptions of the company's work. | Высокий профессионализм, эффективность, максимальный учет интересов клиента являются неотъемлемыми характеристиками работы компании. |
| Avis took part in the Security and Corporate fleets' work efficiency Conference. | Avis принял участие в конференции «Безопасность и Эффективность работы корпоративных автопарков». |
| The modernization of old hardware - the maximum efficiency with minimum investment. | Модернизации старого оборудования - максимальная эффективность при минимальных инвестициях. |
| However, potential efficiency of the regions depends on many factors. | Однако эффективность использования потенциала регионов зависит от многих факторов. |
| Design period, time of production and efficiency of containers are undefeated. | Время планирования, время изготовления и эффективность контейнеров просто непобедимы. |
| Construction with the double bend ensures large surface area and high efficiency of the heat-transfer device despite its small dimensions. | Конструкция с двойным изгибом обеспечивает большую площадь поверхности и высокую эффективность теплообменника несмотря на его компактные размеры. |
| A clogged filter can reduce cooling and heating efficiency, increase operation costs and sometimes lead to premature component failure. | Забитый фильтр может уменьшить эффективность охлаждения и нагрева, увеличить стоимость эксплуатации и в некоторых случаях привести к преждевременному отказу. |
| Productivity and efficiency of enterprises must continuously grow, without compromising the product quality, customer satisfaction and profitability. | Производительность и эффективность предприятия должны непрерывно расти, не компрометируя при этом качество продукции, удовлетворение запросов клиента и прибыльность. |
| This system has successfully passed time tests, fully proved its efficiency and nevertheless is constantly improving. | Система успешно прошла проверку временем, полностью подтвердив свою эффективность, и, тем не менее, продолжает постоянно совершенствоваться. |
| Concept - efficiency of project realization depends directly on correctly developed concept. | Концепция - эффективность реализации проекта напрямую зависит от правильного создания концепции. |
| By means of this function, efficiency under part load conditions can be improved further. | При использовании данной функции, эффективность при частичной загрузке может быть значительно увеличена. |
| It is established, that efficiency of the acid extraction of MPG grows with decrease of grinded particles size. | Установлено, что с уменьшением размеров частиц измельченного катализатора растет эффективность кислотной экстракции МПГ. |
| This structure ensures efficiency in finding information from the sphere of life, which is interesting you. | Такая структура обеспечивает эффективность в поиске информации из той сферы жизни, которая интересна именно Вам. |
| Expedience, recoupment and efficiency of introduction of renewable energy sources, in the national economy are investigated. | Рассмотрена целесообразность, окупаемость и эффективность внедрения восстанавливаемых источников энергии в народном хозяйстве. |