Примеры в контексте "Efficiency - Коэффициент полезного действия"

Перевод

Примеры

Примеры: Efficiency — Коэффициент полезного действия

• Our products benefit from excellent operating characteristics, long service life, high efficiency and low noise levels.

  Исключительные ходовые свойства, долгий срок службы, высокий коэффициент полезного действия и низкий уровень шума - вот качества, говорящие в пользу наших изделий.

• As with other types of systems, the efficiency is compromised with increasing ambient temperatures.

  Как и для других видов систем, коэффициент полезного действия снижается при повышении температуры окружающего воздуха.

• In centrifugal compressors, this refrigerant produces efficiency levels slightly better than HFC-134a.

  В центробежных компрессорах коэффициент полезного действия этого хладагента оказывается чуть выше, чем у ГФУ-134а.

• High efficiency output of the new equipment is reached at the expense of special airflow division.

  Высокий коэффициент полезного действия нового оборудования достигается за счет особого распределения воздушного потока.

• As a result, the coefficient of irrigation system efficiency is improving and water losses are being reduced.

  В итоге повышается коэффициент полезного действия оросительных систем и уменьшаются потери воды;

• The supplementary force K and the efficiency are derived from the representative curve obtained from these measurements

  По кривой, построенной по результатам этих измерений, определяются дополнительное усилие К и коэффициент полезного действия

• Efficiency (%), minimum maximum

  Коэффициент полезного действия (%),

• When used in reciprocating, scroll or screw type of compressors, it produces efficiency levels comparable to HFC134a.

  При применении в поршневых, спиральных или винтовых компрессорах его коэффициент полезного действия сравним с ГФУ-134а.

• The efficiency of each gear shall be set to 0.95.

  Коэффициент полезного действия каждой передачи должен составлять 0,95.

• Reduction ratio and efficiency of the mechanical-transmission device on the trailer

  3.2 Понижающее передаточное отношение и коэффициент полезного действия механического приводного устройства на прицепе

• Regarding the shaft power P2 [W] of a standard or auxiliary alternator determined from electric measurement, the efficiency of such vehicle alternators has to be considered (usually 24 V dc, 100 A to 150 A).

  Для определения мощности на валу Р2 [Вт] стандартного или вспомогательного генератора путем электрического измерения необходимо учитывать коэффициент полезного действия таких автомобильных генераторов (обычно 24 В постоянного тока, 100 А - 150 А).

• Efficiency refers to the input/output ratio and more generally to the cost of a programme in relation to the results attained.

  Под экономичностью понимается коэффициент полезного действия и, в более широком плане, издержки на программу в сопоставлении с достигнутыми результатами.

• Energy conversion efficiency FLEX (satellite) Phototroph Photosynthetically active radiation Renewable biological systems for unsustainable energy production.

  Фотосинтетически активная радиация Коэффициент полезного действия Фототрофы Точка компенсации СО2 Renewable biological systems for unsustainable energy production.

• If the power measurement can be carried out only on a drive train with the gear-box or a reducer mounted, the efficiency shall be taken into account.

  2.2 Если мощность можно измерить только с уже установленной на системе тяги коробкой передач или редуктором, то необходимо учитывать их коэффициент полезного действия.

Другие варианты перевода слова efficiency

• Эффективность
• Действенность
• Результативность
• Кпд
• Эффективного использования
• Производительность
• Эффективно
• Работоспособность
• Экономичность
• Эффективное
• Эффективной
• Отдача