Примеры в контексте "Efficiency - Результативность"

Перевод

Примеры

Примеры: Efficiency — Результативность

• Modernization requires reviewing key business practices that impact on cost effectiveness, efficiency, and accountability.

  Модернизация требует анализа основных рабочих процессов, влияющих на экономическую эффективность, результативность и подотчетность.

• Our basic stance on the Court can be expressed in the following four words - effectiveness, efficiency, universality and sustainability.

  Нашу общую позицию в отношении Суда можно выразить четырьмя следующими словами: эффективность, результативность, универсальность и стабильность.

• In order to maintain this pace, ensure effectiveness and efficiency and maintain continuity, a number of things were required.

  Для того чтобы сохранить этот темп и обеспечить эффективность, результативность и последовательность работы, требуется решить ряд вопросов.

• The new tool enables the linking of performance information with financial information on expenditure to assess efficiency and cost-effectiveness.

  Новый инструмент позволяет увязывать информацию о результатах работы с финансовой информацией о расходах и таким образом оценивать результативность и затратоэффективность.

• Third, it will increase the effectiveness and efficiency of its field operations and strengthen their ability to achieve mandate objectives.

  В-третьих, Организация будет повышать эффективность и результативность своих полевых операций и укреплять их возможности по достижению предусмотренных соответствующими мандатами целей.

• Furthermore, during the same period the effectiveness and efficiency of the roster process continued to increase dramatically.

  Кроме того, в указанный период эффективность и результативность процесса составления реестров неуклонно повышались.

• The evaluation determines the relevance, effectiveness, efficiency and sustainability of UNDP contribution to attaining such results.

  Оценка определяет актуальность, эффективность, результативность и устойчивость вклада ПРООН в достижение этих результатов.

• It seeks to determine the relevance, impact, effectiveness, efficiency and sustainability of the intervention.

  Цель заключается в том, чтобы определить актуальность, воздействие, эффективность, результативность и устойчивость конкретного мероприятия.

• Key criteria for the cross-sectoral review include relevance, effectiveness, efficiency, impact and sustainability.

  К числу ключевых критериев межсекторального обзора относятся релевантность, эффективность, результативность, воздействие и устойчивость.

• The effectiveness and efficiency of participation is influenced by the language used between actors.

  Эффективность и результативность участия зависит от того, на каком языке говорят друг с другом субъекты.

• While these measures may not result in direct budgetary savings, they should enhance efficiency and effectiveness.

  Хотя эти меры, возможно, не приведут к прямой экономии бюджетных средств, они должны повысить результативность и эффективность деятельности.

• Those principles were access, equity, communication, responsiveness, effectiveness, efficiency and accountability.

  Этими принципами являются доступность, справедливость, общение, отзывчивость, эффективность, результативность и ответственность.

• Most of the time, effectiveness also requires efficiency and other elements.

  Очень часто для эффективности также требуется результативность и другие элементы.

• But efficiency will not be able to make up for inadequacy of resources.

  Результативность, однако, не способна возместить недостаток ресурсов.

• Those efforts are meant to expedite the collection and ensure its efficiency.

  Эти действия нацелены на то, чтобы ускорить исполнение приговора и обеспечить его результативность.

• We effectively prove that cost effectiveness and full efficiency can work hand in hand.

  Мы доказали, что эффективность затрат и максимальная результативность могут работать рука об руку.

• With increasing of volumes efficiency of the Internet, advertising use grows.

  С увеличением объемов растет результативность использования Интернет-рекламы.

• The General Assembly, has adopted several resolutions encouraging JIU to improve its performance, effectiveness and efficiency.

  Генеральная Ассамблея приняла ряд резолюций, призывающих ОИГ повысить качество, производительность и результативность.

• My ultimate goal is to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability are prized objectives.

  Моя конечная цель - создать такую институциональную культуру, где эффективное осуществление, результативность и подотчетность были бы важнейшими целями.

• Resource levels are a key ingredient in the efficiency and effectiveness of United Nations operational activities.

  Объем ресурсов - ключевой фактор, определяющий результативность и эффективность оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.

• Secondly, efficiency and productivity must be measured in quantitative terms.

  Во-вторых, результативность и производительность должны быть измеримыми в конкретных показателях.

• Such systems would demonstrate the effectiveness and efficiency of inter-agency mechanisms such as UNDAF and CCA.

  Такие системы демонстрировали бы эффективность и результативность межучрежденческих механизмов, таких, как РПООНПР и ОСО.

• Claims submitted to the Committee would be resolved in two stages, with procedural features that would emphasize efficiency, flexibility and cost-effectiveness.

  Претензии, представляемые Комитету, будут рассматриваться в два этапа в рамках процедурных механизмов, в которых будет подчеркиваться результативность, гибкость и эффективность с точки зрения затрат.

• We must improve the effectiveness and efficiency of its work.

  Мы должны повысить эффективность и результативность его работы.

• Firstly, the overriding majority of speakers cited the quality, effectiveness and efficiency of programmes as being the determining factor in resource mobilization.

  Во-первых, подавляющее большинство ораторов определяющим фактором процесса мобилизации ресурсов назвали качество, эффективность и результативность программ.

Другие варианты перевода слова efficiency

• Эффективность
• Действенность
• Кпд
• Эффективного использования
• Производительность
• Эффективно
• Работоспособность
• Экономичность
• Эффективное
• Эффективной
• Отдача
• Оперативность