Примеры в контексте "Efficiency - Деловитость"

Перевод

Примеры

Примеры: Efficiency — Деловитость

• You will be impressed by the effectiveness and efficiency of this organization.

  Вас впечатлит эффективность и деловитость этой Организации.

• Finally, I would like to thank the Secretary-General, the deputy Secretary-General and members of the secretariat, the interpreters and other staff for their courtesy and efficiency.

  И наконец, я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря, заместителя Генерального секретаря и сотрудников секретариата, устных переводчиков и других сотрудников за их любезность и деловитость.

• In leaving, I would also like to thank Mr. Ordzhonikidze and Ambassador Román-Morey for the devotion, efficiency and kindness of all the services of the United Nations in Geneva, without forgetting the translation services, and especially the interpreters.

  Уезжая, я также хотел бы поблагодарить г-на Орджоникидзе и посла Романа-Морея за ответственность, деловитость и любезность всех служб Организации Объединенных Наций в Женеве, не забывая служб письменного перевода и особенно синхронных переводчиков.

• May I also pay tribute to the diligent work done by your predecessor, Ambassador Ian Soutar, as well as to the usual efficiency displayed by the CD's secretariat?

  Позвольте мне также воздать должное за прилежную работу, проделанную Вашим предшественником послом Яном Саутаром, а также за традиционную деловитость, демонстрируемую секретариатом КР.

Другие варианты перевода слова efficiency

• Эффективность
• Действенность
• Результативность
• Кпд
• Эффективного использования
• Производительность
• Эффективно
• Работоспособность
• Экономичность
• Эффективное
• Эффективной
• Отдача