Примеры в контексте "Effect - Силу"

Перевод

Примеры

Примеры: Effect — Силу

• A nine-month cease-fire took effect February 1, 1992, and has never been broken.

  Девятимесячное прекращение огня вступило в силу 1 февраля 1992 года и больше не нарушалось.

• Some civil and commercial laws were amended to stipulate the legal effect of e- documents in each domain area.

  В некоторые гражданские и коммерческие законы были внесены поправки, предусматривающие юридическую силу электронных документов в каждой предметной области.

• Tubbs, I think Murphy's Law just went into effect.

  Таббс, я думаю, что закон подлости только что вступил в силу.

• The most important signal will be the EU's pledge that these agreements will take effect.

  Наиболее важный сигнал будет залогом ЕС, что эти соглашения вступят в силу.

• Industrial lobbies and labor unions are pushing hard for these sanctions to take effect more quickly.

  Промышленное лобби и профсоюзы настаивают на том, чтобы эти санкции вступили в силу гораздо раньше.

• "When does it take effect?" reporters asked.

  «Когда это вступит в силу?» - спросил репортер.

• These come into effect on 1 November.

  Оно вступает в силу 1 ноября.

• The Civil Union Act came into effect on February 19, 2007.

  Закон о флаге вступил в силу 19 марта 1998 года.

• The promotion came into effect at the beginning of the following year.

  Закон вступил в силу в начале следующего года.

• The ruling came into effect on 26 November.

  26 октября постановление вступило в силу.

• In 1920, Prohibition went into effect, making all manufacture, purchase, or sale of alcoholic beverages illegal.

  Через год вступил в силу «сухой закон», делая незаконным все производство, покупку или продажу спиртных напитков.

• If this rule change is passed, it comes into effect at the end of their round.

  Если предложение об изменении в правилах прошло, изменения вступают в силу в конце круга игры.

• The new electoral districts came into effect for the 2015 federal election.

  Новое территориальное деление департаментов вступило в силу во время выборов 2015 года.

• On March 15, 2012, the agreement entered into effect.

  15 августа 2011 года Соглашение вступило в силу.

• It took effect on October 5, 1867.

  Она вступил в силу 5 октября 1867 года...

• It was provided that it would come into effect on 24 July 1929.

  Пакт должен был вступить в силу 24 июля 1929 года.

• The treaty was never ratified and never came into effect.

  Договор не был ратифицирован и так и не вступил в силу.

• The law went into effect on 1 September.

  Закон вступил в силу 1 сентября.

• The treaty went into effect on 17 February 2012.

  17 февраля 2012 года новый договор вступил в силу.

• The Equal Pay Act 1970 became law in the United Kingdom, although it did not take effect until 1975.

  Первым важнейшим актом в области трудового права был Закон о равной оплате труда 1970 года, хотя он не вступил в силу вплоть до 1972 года, поскольку имел радикальный характер.

• The law is due to take effect from April 6.

  Закон войдёт в силу с 6-го апреля.

• The law went into effect on May 18, 2014.

  Таким образом закон вступил в силу 18 апреля 2014 года.

• The setting takes effect after you restart the database.

  Параметр вступит в силу после перезапуска базы данных.

• The technical requirements of motordromes contained in the draft government resolution take effect starting November 5, 2014.

  Технические требования к автодромам, содержащиеся в проекте постановления правительства, вступают в силу с 5 ноября 2014 г.

• The Ministry of Agriculture is currently preparing an Act on Ecological Farming which is to go into effect in 2000.

  В настоящее время министерство сельского хозяйства подготавливает закон об экологическом сельском хозяйстве, который должен вступить в силу в 2000 году.

Другие варианты перевода слова effect

• Эффект
• Воздействие
• Последствие
• Влияние
• Действие
• Результат
• Связи
• Осуществления
• Действовать
• Сказаться
• Силы
• Жизнь

Слово effect в словаре

Effect — Эффект

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом effect

• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• take effectвступить в силу, в действие