Примеры в контексте "Done - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Done — Сделал

• I totally would've done it with her...

  Я бы точно сделал это с ней...

• Just like I would have done with your wife...

  Прямо как я бы сделал это с твоей женой...

• Your inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you've done.

  Твой внутренний голос может помочь тебе контролировать своё поведение, принять ответственность за то, что ты сделал.

• We wouldn't be having this conversation if Connor had done his job.

  Мы не говорили бы об этом, если бы Коннор сделал свою работу.

• Do what he would've done.

  Нам надо делать то, что сделал бы он.

• I've done all I can do.

  Я сделал все, что мог. Бывай, Фрэнк.

• I think Bremer's done a good job.

  Я думаю, что Бремер сделал хорошую работу.

• I've done what l needed to do.

  Я сделал то, что должен был.

• Yes, you have to pay for the things you've done.

  Да, ты должен заплатить за все, что сделал.

• Something I wouldn't have done if you was there.

  И я бы не сделал это, будь ты там.

• It's exactly what I would have done.

  Это именно то, что сделал бы я.

• I'd have done the same thing that Siobhan did.

  Я бы сделал то же, что Шивон.

• You've already done more than you know.

  Ты уже сделал больше, чем ты думаешь.

• You've done a lot of immoral stuff, but this is the worst.

  Ты сделал столько аморального, но это - худшее.

• Look, I have done everything I can.

  Слушайте, я уже сделал все, что мог.

• Well, I couldn't have done it without the Nobel Prize money.

  Ну, я бы не сделал этого без денег нобелевской премии.

• I think Danny's done enough.

  Я думаю, что Дэнни сделал достаточно.

• He's done so many nasty things in his life.

  Он, в своей жизни сделал столько гадости.

• The coach has done a lifetime of good.

  Тренер сделал много добра за свою жизнь.

• I would dare to stop you striking a defenceless old man who has done you no wrong.

  Я посмею остановить избиение беззащитного старика, который ничего не сделал.

• Hell, for all I know he done the job.

  Чёрт, насколько я знаю, он сделал это дело.

• I've done everything I can to please you.

  Я сделал все, что мог, чтобы понравиться вам.

• And he would have done that too.

  И он бы тоже это сделал.

• I think you've done enough.

  Я думаю, ты сделал достаточно.

• Like what you've done with your hair.

  Мне нравится, что ты сделал с волосами.

Другие варианты перевода слова done

• Сделали
• Сделала
• Делал
• Работа
• Делается
• Закончили
• Делала
• Делали
• Проделанную
• Закончил
• Проделанной
• Осуществляется