No, there were the rumors, but he wouldn't have done that. |
Нет, были слухи, но он бы не сделал этого. |
So far, the only gift I have ever done a deceased dog. |
Пока что он сделал мне один подарок - мертвую собаку. |
Palmer may have done it but Nicklin was pushing him on. |
Палмер, может и сделал это, но толкал его на это Никлин. |
It's not about what this person's already done. |
Я не о том, что этот человек уже сделал. |
I've done what you asked me to do. |
Я сделал то, о чём ты просила меня. |
See that nothing is done, and vysekut. |
Увидят, что ничего не сделал, и высекут. |
It's already done, Pacey. |
Но ты уже это сделал, Пэйси. |
I didn't like inhaling all that smoke, So I've done a couple of things. |
Мне не понравилось вдыхать весь этот дым, так что я сделал пару вещей. |
I heard about you, some of the things you done. |
Я слышал и тебе, и о тех вещах, которых ты сделал. |
I couldn't let that happen after all the things he'd done for me. |
Я не мог этого допустить после всего того, что он для меня сделал. |
That's all I've done, I swear. |
Это все, что я сделал, клянусь. |
No, he's right, I would have done that. |
Нет, он прав, я бы сделал это. |
He's done it for another reason. |
Он сделал это по иной причине. |
And my attorney Mr. Mills will witness I've done everything in my power to warn you. |
Адвокат, мистер Миллс, подтвердит, я сделал все, чтобы предупредить. |
April said you would've done exactly what I did. |
Эйприл сказала, ты бы сделал всё в точности, как и я. |
The guy that told you to kill, has done this. |
Тот, кто заставил тебя убить, сделал вот это. |
You're not our guy, but you've done something. |
Ты не наш подозреваемый, но что-то ты всё же сделал. |
Whatever you've done, we'll find out. |
Что бы ты ни сделал, мы всё узнаем. |
What Jessup done was against our ways. |
То, что Джессап сделал, было неправильно. |
It was his way of making amends for the things he'd done. |
Это стало его способом загладить вину за то, что он сделал. |
He hadn't done anything in Sicily to justify all that hate towards him. |
Он не сделал ничего на Сицилии чтобы оправдать такую ненависть к нему. |
I've done and said things. |
Я сделал и сказал много... разного. |
I've done field work before, guys. |
Я сделал предварительную работу, ребята. |
I swear, I have done my best for you, Mr. Aske. |
Я клянусь, я сделал для вас все возможное, Мистер Аск. |
That must be what he's done to Elijah. |
Должно быть это он и сделал с Элайджей. |