| Well, you've done it again, Harry. | Что ж, ты это снова сделал, Гарри. |
| Ma'am, Chuck has done everything that we've asked of him. | Мэм, Чак сделал все, что от него требовалось. |
| I thought he'd done that. | Мне казалось, он это сделал. |
| I've done every one of their movies. | Кики, я сделал все их фильмы. |
| If only he could have done that the night he got nicked. | Если бы только он сделал это в ночь своего ареста. |
| Look what he's done to me. | Посмотри, что он сделал со мной. |
| You're going to answer for what you've done. | Ты ответишь за то, что сделал. |
| He hands him some money, which he never would've done. | Он достал бумажник и дал тому немного денег, чего он вообще никогда бы в жизни не сделал. |
| Well, good, because I haven't done anything yet. | Хорошо, ведь я ещё ничего не сделал. |
| I saw what Wild Billy'd done. | Я видел что Дикий Билл сделал. |
| No. I have done everything for you. | Нет. я сделал это всё для тебя. |
| I don't care what he's done to you. | Меня не волнует, что он с тобой сделал. |
| Trust me, I've done that already. | Поверь, я это уже сделал. |
| What he's done is a bigger sin. | То, что сделал он, - больший грех. |
| You've done so much for us. | Ты так много для нас сделал. |
| I cannot blame myself for having done thus much. | Я не мог упрекнуть себя в том, что сделал это. |
| I'm not excusing what I've done, but... | Я не оправдываю того, что сделал, но... |
| I would have done it anyway. | Но я бы сделал это и без нее. |
| And now I've done just that with someone I don't even like. | И сейчас я сделал это с кем-то кто мне даже не нравится. |
| Visit hasn't done a whole lot to Restore her sense of stability. | Ну, скажем так, этот визит не сделал все, чтобы восстановить ее чувство стабильности. |
| I'll bet it's been done. | Держу пари, он это сделал. |
| They're not even grateful for anything I've done for them. | А они даже не сказали спасибо за то, что я для них сделал. |
| Things are forever changed because of what you have done. | Все изменилось, благодаря тому, что ты сделал. |
| It's all done, money's been transferred. | Я все сделал, деньги на твоем счету. |
| I must've done it then. | И, должно быть, я это сделал. |