Примеры в контексте "Done - Сделали"

Перевод

Примеры

Примеры: Done — Сделали

• Those States that have done so should fully implement those agreements.

  Государства, которые сделали это, призваны выполнять данные соглашения в полном объеме.

• That's done and dusted, then.

  Что ж, значит сделали, закопали и делу конец.

• I cannot condone what you have done.

  Я не могу одобрить то, что вы сделали.

• You paid to have it done.

  Вы заплатили, чтобы за вас все сделали.

• I told you he thought we'd done something.

  Я говорил тебе, он думает, что мы что-то сделали.

• I just wish we'd done it sooner.

  Я бы хотела, чтобы мы поскорее снова это сделали.

• Everything you've done for my father.

  За все, что вы сделали для нашей семьи.

• Well, he must have done.

  Ну, он, должно быть, сделали.

• Then we haven't done anything.

  Иначе это значит, что мы не сделали ничего.

• To say thanks for everything you've done.

  Чтобы поблагодарить вас за все, что вы для меня сделали.

• Depends on what you've done.

  Все зависит от того, что вы сделали.

• We've done nothing to be ashamed of.

  Инспекция пройдет нормально, мы не сделали ничего, за что можно судиться.

• Thank you for-for all you done.

  Спасибо вам, за все, что вы сделали.

• The Kosovo Albanians have done little to dispel this fear.

  Для того чтобы разубедить их в этом, косовские албанцы сделали немногое.

• Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so.

  Двадцать девять государств не представили докладов в соответствии с резолюцией 1455; впоследствии шесть из них сделали это.

• Thank you for all you have done this year.

  Спасибо вам за все, что вы сделали в этом году.

• They often regret not having done it earlier.

  Многие из них жалеют, что не сделали этого раньше.

• What we've done here is revolutionary.

  То, что мы сделали здесь - это революционно.

• And what you've done remembers.

  И то, что вы сделали, запомнится.

• What Reavers would've done before they killed him...

  Что Риверы сделали бы с ним, прежде чем убить его...

• Love what you've done with the place.

  Кроули: Мне нравится, что вы сделали с этим местом.

• Gentlemen, this job is done.

  Я считаю, что мы свое дело сделали.

• I appreciate all you've done.

  Я высоко ценю все, что вы сделали.

• It was the most functional thing her parents had ever done.

  Она подумала, что это было самое конструктивное из того, что её родители когда-нибудь сделали.

• Everything you've done for our family.

  За все, что вы сделали для нашей семьи.

Другие варианты перевода слова done

• Сделал
• Сделала
• Делал
• Работа
• Делается
• Закончили
• Делала
• Делали
• Проделанную
• Закончил
• Проделанной
• Осуществляется