But if I did, I would have done what Lenny wanted. |
Но если бы пришлось, я бы сделал так, как хочет Ленни. |
I've done all that I could. |
Я сделал всё, что могла. |
Everything I've done has been to guarantee the safety of the American people. |
Все, что я сделал было лишь для того, чтобы обеспечить безопасность американскому народу. |
Suggest that they must rise above it as you have done. |
Посоветуй им стать выше этого, как сделал ты. |
I want Leto to appreciate the beauty of what I've done to him. |
Я хочу, чтобы Лето оценил величие того... что я с ним сделал. |
He wouldn't have done that before. |
Раньше он так бы не сделал. |
Ramon, you've done your job. |
Рамон, ты сделал то, что мог. |
You've put a rope round our necks, that's what you've done. |
Ты накинул верёвку на наши шеи, вот что ты сделал. |
Pinkie, I don't care what you've done. |
Пинки, мне всё равно, что ты сделал. |
Yes, I did what writers have done since Aristophanes. |
Да, я сделал то же, что все писатели делали со времён Аристофана. |
I really like what you've done with your whole face. |
Мне нравится то, что ты сделал со своим лицом. |
Maybe... maybe she turned to you because you'd already done so much for her. |
Может... может она отдалась тебе потому что ты многое сделал для неё. |
What you've done for me, it means so much. |
То, что ты сделал для меня, значит так много. |
I've done nothing for you. |
Я ничего не сделал для тебя. |
I'd have done the same for any Musketeer. |
Я бы сделал то же самое для любого Мушкетёра. |
Truth is, I think he would have done anything to win me back. |
Правда в том, я думаю, что он бы сделал все что угодно, чтобы вернуть меня. |
You told me what you wanted done. |
ы сказал мне, что ты хочешь, чтобы € сделал. |
Sometimes we hear something that a lot of us would have never done. |
Иногда мы слышим что-то, что никто из нас никогда не сделал бы. |
I think he's done enough. |
Я думаю, что он сделал достаточно. |
You've done the right thing coming to your Uncle Bob. |
Ты правильно сделал, что пришел к дяде Бобу. |
If someone said he had done something wrong, I would not believe them. |
Если кто-то скажет, что он сделал что-то неправильно, я не поверю им. |
You knew what Father had done to those little girls. |
Ты знала, что мой отец сделал с теми маленькими девочкаи. |
I've done everything they've said. |
Я сделал все, что они сказали. |
Like any normal human being with a little bit of common sense and training would have done. |
Как любой нормальный человек с небольшим здравым смыслом и тренировкой сделал бы. |
I have done everything you've asked of me. |
Все, о чем ты просил, я сделал. |