Перевод done с английского на русский

• сделал
• сделали
• сделала
• делал
• работа
• делается
• закончили
• делала
• делали
• проделанную
• закончил
• проделанной
• осуществляется
• закончим
• сделанный
• решать
• подходить

Сделал (примеров 6800)

Well. 'Mr' Branson's done something right, for a change.
Что ж. Разнообразия ради, мистер Брэнсон сделал хоть что-то правильно.

I know you'd want it done right.
Я знаю, ты хотел бы, чтобы он все сделал правильно

Don't you think you've done enough already?
Ты не думаешь, что уже сделал достаточно?

Well, no, I never would have done this had you not come to me first.
Ќу, нет, € бы никогда не сделал этого, если бы вы не пришли ко мне первой.

So you see, Commander, I have done what Bajor needed me to do.
Так что вы видите, коммандер, я сделал то, что был должен, для Бэйджора.

Сделали (примеров 3720)

Look what they've done to my boy.
Посмотри, что они сделали с моим мальчиком.

I'll expose you for who you are and what you've done.
Я разоблачу вас, расскажу, кто вы такие и что вы сделали.

What have they done to you?
Что же они с тобой сделали?

Let me just use this opportunity to encourage all States that have not yet done so to accede to the Anti-Personnel Mine Ban Convention.
Позвольте мне просто, пользуясь случаем, призвать все государства, которые еще не сделали этого, присоединиться Конвенции о запрещении противопехотных мин.

Those that have not done so cover this offence either through generic provisions criminalizing incitement or through ancillary offences such as aiding and abetting, solicitation, conspiracy or provision of material support.
Те государства, которые этого не сделали, применяют в соответствующих случаях либо общие положения, предусматривающие уголовную ответственность за подстрекательство, либо используют вспомогательные составы, такие как содействие и пособничество, оказание влияния, сговор или предоставление материальной поддержки.