| Everything you've ever said or done or thought about doing... right there in that file cabinet. | Все, что ты сказал, сделал или намеревался сделать - все хранится в этом ящике. |
| See what you've done, Frank. | Видишь, что ты сделал, Фрэнк. |
| I assume you haven't done it. | Я так понимаю, что ты не сделал это. |
| That's good, 'cause I've done everything. | Это хорошо, потому что я все сделал. |
| Don't condemn me for something I haven't done yet. | Не суди меня за то, чего я ещё не сделал. |
| But you haven't done anything. | Но ты же ничего не сделал. |
| If I were there, I would have done something. | Я бы на твоем месте что-нибудь сделал. |
| Nick, listen to me... you've done enough. | Ник, послушай... ты сделал достаточно. |
| I couldn't have done it without you, Slolom. | Без тебя я бы этого не сделал, Слолом. |
| Dad, I've done so much for the country. | Отец, я так много сделал для страны. |
| WOMAN: He's done something the police never have. | Он сделал то, что не удавалось полиции. |
| He seemed concerned and he assured me that he would get on it, but nothing was done. | Он казался заинтересованным и заверил меня, что все будет исправлено, но ничего не сделал. |
| I can't forget what it's done to you. | Я не могу забыть, что сделал с тобой. |
| After all I've done for the over-70s in this village. | И это после всего, что я сделал для пожилых людей в этой деревне. |
| I only did what you'd have done if you'd had the imagination. | Нет, я всего лишь сделал то, что сделала бы ты, будь у тебя воображение. |
| Then I saw what he had done. | Потом я увидел, что он сделал. |
| He would have done anything for him, including letting him drive drunk. | Он бы сделал все для него, в том числе позволил бы сесть за руль пьяным. |
| He's done great things for our town. | Он сделал много хорошего для нашего города. |
| For everything you've done for her. | За всё, что ты для неё сделал. |
| Because I've done exactly what you told me to do. | Я всё сделал так, как вы велели. |
| Well, now that you've done that... | Хорошо, теперь, после того, что ты сделал... |
| You have done something to your brain. | Ты что-то сделал со своим мозгом. |
| Whatever he was involved with, look what he's done to us. | В чём бы он ни был замешан, посмотрите, что он с нами сделал. |
| Ron told me what he'd done. | Рон рассказал мне, что он сделал. |
| I've done my homework too. | Я тоже сделал свое домашнюю работу. |