| Most of all, I like what you've done for the men. | Особенно важно то, что ты сделал для бойцов. |
| But, I'm done with her now. | Но я сделал с ней сейчас. |
| You would have done it for me. | Ты бы сделал для меня тоже самое. |
| That's the way I would've done it. | По крайней мере я бы сделал так. |
| I... I've never done anything extraordinary. | Я ничего крутого в жизни не сделал. |
| I'd done a railway documentary, was beginning to think of writing a film called The Missionary. | Я сделал документальный фильм о железной дороге, начинал думать о работе над фильмом "Миссионер". |
| Terry G had done this section that grew, it was originally meant to be an animated section. | Терри Гиллиам сделал ту часть, которая разрослась, первоначально она должна была стать мультипликационной частью. |
| Let's maybe just forgive everything I've done today. | Давай простим мне всё, что я сегодня сделал. |
| It's good to be proud when you've done something good. | Надо гордиться, когда сделал что-то хорошее. |
| Tell us what you have done with The Morrigan's body. | Расскажи нам, что ты сделал с телом Морриган. |
| Every guy in school would've done anything to get her. | Каждый парень в школе сделал бы всё, чтобы заполучить её. |
| Everything I've ever done has been completely devoid of meaning. | Всё, что я когда-либо сделал, было лишено всякого смысла. |
| Mr. Wilkes hasn't done anything wrong. | Мистер Уилкс не сделал ничего противозаконного. |
| You shouldn't have done that, Frank. | Зря ты это сделал, Френк. |
| I'm afraid I haven't done it, sir. | Боюсь я этого не сделал, сэр. |
| A man who'd done nothing to me. | Человека, который мне ничего не сделал. |
| Well, now somebody's gone and done it. | Ну... теперь кое-кто пришел и сделал это. |
| Then again, I've done nothing amazing. | Прямо скажем, я не сделал ничего выдающегося. |
| Ted played it cool, which is exactly what he should have done. | Тед вёл себя как ни в чём не бывало и сделал именно то, что должен. |
| I'm sorry, Caleb, I've done... | Простите, Калеб, я сделал... |
| And what he's done to Gregor Clegane is an abomination. | То, что он сделал с Грегором Клиганом - отвратительно. |
| Right, my work here is done. | Ну, я свою работу сделал. |
| I do not apologize for what I have done. | Я не собираюсь извиняться за то, что сделал. |
| I couldn't have done it without you. | Я бы не сделал это без тебя. |
| I would say suicide is a possibility if Jacob had an awareness of what he'd done. | Я бы сказал, что самоубийство возможно, если Джейкоб осознал то, что сделал. |