I'll tell you what I would have done for you. |
Я скажу, что я бы для тебя сделал. |
All I've done is set myself free. |
Всё, что я сделал, так это - освободил себя. |
He has done the opposite of everything he told the people he would do. |
Он сделал противоположное всему тому, что обещал людям сделать. |
Len, I appreciate everything you've done. |
Лен, спасибо за все, что ты сделал. |
I asked you to get to know Professor Slughorn, and you have done so. |
Я просил сблизиться с профессором Слизнортом, и ты это сделал. |
I'm very appreciative of everything you've done. |
Я очень ценю все, что ты для нас сделал. |
He would have done anything for you. |
Сделал бы ради вас что угодно. |
I've never done any wrong to anybody. |
Я в жизни никому зла не сделал. |
The same things I've done. |
То же, что сделал я. |
I know what I've done to you. |
Я понимаю, что я с вами сделал. |
He never would have done that. |
Он никогда бы такого не сделал. |
There's no way my brother Lester would've done a thing like this. |
Мой брат Лестер никогда бы не сделал ничего подобного. |
I'm sure he's done worse. |
Я уверена, он сделал намного хуже. |
What any clone would have done. |
То, что бы сделал каждый из нас. |
Threepio, you've done a magnificent job. |
Трипио, ты сделал потрясающую работу. |
But the things I've done, Sister... |
Но вещи, которые я сделал, Сестра... |
What have I ever done except shield her from the truth when your career was tanking. |
Что я такого сделал кроме того, что защищал от правды, когда твоя карьера шла ко дну. |
I'm sorry for everything I've done... |
Простите за всё, что я сделал. |
I think you've done everything you can do. |
Думаю, ты сделал всё, что мог. |
I couldn't have done it without you, Jeff. |
Я бы не сделал этого без тебя, Джефф. |
Rix thought this gangbanger had done it, but he didn't have no proof. |
Рикс думал, это сделал один бандит, но у него не было доказательств. |
I e-mailed Painless to tell her what I had done and to ask her for another mission. |
Я написал Безболезненной по мылу, сказал, что всё сделал и попросил её о другом задании. |
And he had done all those terrible things to those girls. |
И сделал все эти ужасные вещи с теми девушками. |
Like the one Mikael has done; just some vivid colours. |
Как это уже сделал Микаэль; просто порисуй яркими красками. |
Michael told me a little about what you've done. |
Майкл немного рассказал мне о том, что ты сделал. |