You've done your best and I have been a good soldier. |
Ты сделал всё, что мог. А я была хорошим бойцом. |
But all I've done is pave the way for their annihilation. |
Но все, что я сделал это проложил путь к их уничтожению. |
Yes, these are some sketches I've done. |
Да, это некоторые эскизы, которые я сделал. |
What I've done can't be stopped. |
То, что я сделал, уже не остановить. |
Something I wouldn't have done if you was there. |
Которую не сделал бы, будь ты рядом. |
I thought of all the things I'd done and couldn't undo. |
Я думал обо всем, что я сделал, и не мог исправить. |
You could argue he done it to curry favor with the guards. |
Можете сказать, он сделал так чтобы получить поддержку у охраны. |
Lionel's done a lot for me and my mom. |
Лайонел много сделал для нас с матерью. |
I mean, He's done a lot for my family, too. |
То есть, моей семье он тоже много чего сделал. |
You've done everything you can. |
Ты и так сделал всё, что мог. |
He's never done anything to me. |
Он ведь мне ничего не сделал. |
I've never done anything to earn your love. |
Я не сделал ничего, чтобы завоевать твою любовь. |
Where we're going, they don't care what you've done. |
Там, куда мы направляемся, никого не волнует, что ты сделал. |
I'm not sure what I've done to offend you. |
Не пойму, что я сделал, чтобы оскорбить тебя. |
I would have done exactly as I promised. |
Я бы сделал все как обещал. |
There's so much I haven't done. |
Я еще так много не сделал. |
In return Mr. Narsimha has done so much for you. |
Мистер Нарасимха столько сделал для тебя. |
I'm just doing what I've always done. |
Я просто сделал то, что делаю всегда. |
It also seems that he's had Botox therapy done. |
Также очень похоже, что он сделал инъекции ботокса. |
I've done what I came to do. |
Я сделал все, что должен был. |
When he discovered what Mark had done, he unraveled. |
Когда он узнал, что сделал Марк, то сорвался. |
I've done... questionable things. |
Я сделал... много чего сомнительного. |
You'd have done the same. |
Ты бы то же самое сделал. |
Not unless I've done my best. |
Нет, если я не сделал всё что мог. |
Not for anything that I've ever done. |
Не за что, что я когда-либо сделал. |