Especially when you know what I've done. |
Тем более сейчас, когда знаешь, что я сделал |
No, I haven't done that. |
Нет, этого я не сделал. |
I wanted to talk to you so I could apologize, which I've done. |
Я хотел поговорить с тобой и извиниться, что я и сделал. |
Actually, I've already done that. |
На самом деле, я это уже сделал. |
I have done my best to instil in her the virtues of duty... |
Я сделал все возможное, чтобы привить ей должные достоинства... |
The king has done what he should not. |
Король сделал то, что ему не следовало делать. |
You've already done far more than I could ever ask. |
Ты уже и так сделал больше, чем я мог когда-либо попросить. |
I appreciate what you done for my boy, Javi. |
Я ценю то, что ты сделал для моего парня, Хави. |
In my vision, it was clear that Jericho had done some things That threatened our national security. |
В моем видении, было ясно, что Иерихон сделал что-то, что угрожает нашей национальной безопасности. |
That I should do are you done already too. |
Этим займусь я, ты и так много сделал. |
Some things I might have done that you could call out of character. |
Часть из того, что я сделал, вы могли бы назвать не свойственным мне. |
I haven't really done anything except deliver mail and type morning reports. |
Я ведь ничего не сделал кроме доставки почты и печатания сводок. |
I did what needed to be done. |
Я сделал то, что было необходимо. |
My son's never done a violent thing in his life. |
Мой сын не сделал ничего жестокого в своей жизни. |
I've done what I could considering our budget. |
Я сделал все, что мог, учитывая наш бюджет. |
I'll tell them what you've done for me. |
Но я расскажу, что ты для меня сделал. |
So you've already done the impossible. |
Так что ты уже сделал невозможное. |
For all that I have done. |
За все, что я сделал. |
Which he would have already done. |
Что возможно он уже и сделал. |
You've done nothing, Percy. |
Ты ничего не сделал, Перси. |
It looked to me as if he must have done. |
Да, мне казалось, что это сделал он. |
It was done because I love to model children. |
А сделал её потому, что люблю создавать фигуры детей. |
Others will pay the price for the things that you've done. |
Другие заплатят свою цену за то, что сделал ты. |
Hangs him to cover up what he's done. |
Подвешивает его, чтобы скрыть, что он сделал. |
Right, Siobhan, that's me done. |
Да, Шобан, это я сделал. |