Примеры в контексте "Done - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Done — Сделал

• Until then, I need to tell Peter what you've done here.

  А пока мне надо рассказать Питеру, что ты тут сделал.

• I would have done anything for you, Harvey.

  Я бы все для тебя сделал, Харви.

• I have done a lot to get that.

  Я много сделал, чтобы получить это.

• Having learned of the things I've done.

  Она узнала обо всем, что я сделал...

• What you've done is that important.

  То, что ты сделал, очень важно.

• It's difficult, after all the things that you have done.

  Но это сложно, после всего, что ты сделал.

• In fact, I have the deepest gratitude for everything that you've done.

  На самом деле, я очень глубоко благодарен тебе за все, что ты сделал.

• Alex, I would have done that for you.

  Алекс, я бы сделал это для тебя.

• After he was done with me, I had a one-legged man.

  После того, что он сделал со мной, я была, как хромой человек.

• I did what needed to be done.

  Я сделал то, что необходимо было сделать.

• I've done a lot of things in my life, Mr. Smiley, but...

  Я сделал много глупостей в своей жизни, мистер Смайли, но я...

• I can't imagine who would've done this.

  Я не могу себе представить, кто бы сделал это.

• I haven't even done that much.

  Я толком ещё ничего не сделал.

• And you saw the wedding photo and what he had done to it.

  И вы видели свадебную фотографию и то, что он с ней сделал.

• You have done what I was told was impossible.

  Ты сделал то, что мне сказали, было невозможно.

• You've done so much for us.

  Ты очень много сделал для нас.

• The Captain would have done it for me.

  Капитан сделал бы это для меня.

• Yes sir. I've done everything you ordered.

  Да, сэр, я сделал все, как вы велели.

• When I heard what Curtis had done, I went nuts.

  Когда я услышал, что сделал Кертис, я чуть с ума не сошёл.

• I see what you've done, yes.

  Я вижу, что ты сделал, да.

• No. He'd have done it either way.

  Нет, он по-любому бы так сделал.

• That is what was done with such a man when I was young, monsieur.

  Вот что я сделал бы с этим человеком будь я помоложе, мсье.

• And I couldn't live with myself if I'd done anything different.

  Я бы не смогла смириться с собой, если бы сделал по-другому.

• All you have done is unite our people in a rhetoric of fear.

  Все, что ты сделал - сплочил наш народ в страхе.

• You would've done it or lost your job.

  Ты бы это сделал или лишился бы работы.

Другие варианты перевода слова done

• Сделали
• Сделала
• Делал
• Работа
• Делается
• Закончили
• Делала
• Делали
• Проделанную
• Закончил
• Проделанной
• Осуществляется