Примеры в контексте "Done - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Done — Сделал

• No, you've already done enough.

  Нет, ты уже и так достаточно сделал.

• You know what he's done to you.

  Вспомни, что он сделал с тобой.

• I haven't done this in a while.

  Я не сделал это во время.

• If I made it in time, I could have done that.

  Если бы я сделал это вовремя, у меня бы всё получилось.

• You've done enough for today.

  Ты уже достаточно сделал, не беспокойся.

• I've done everything a professional therapist can do to justify his job.

  Я сделал все, что может сделать профессиональный психолог, чтобы оправдать свою работу.

• Ladies and gentlemen, it's true I haven't done anything good with my life.

  Дамы и господа, это правда, я не сделал ничего хорошего в своей жизни.

• All you've done is screw her over.

  Все, что ты сделал, так это подставлял ее.

• Had you done that, you might've learned he's short-term material.

  Если бы ты это сделал, тебе бы не пришлось выяснять то, что он очень скоропортящийся товар.

• Well, you've certainly done that with flying colors.

  Что ты и сделал, не задумываясь.

• This is about what you've done.

  Это о том, что ты сделал.

• Look what I've done for her.

  Посмотрите, что я сделал ради нее.

• You've done enough for us.

  Ќет, ты и так много сделал.

• I don't want Winthorpe back after what he's done.

  Обратно Уинторпа мне и даром не надо, после всего, что он сделал.

• But I haven't done anything to you.

  Но не думаю, что я что-то сделал тебе.

• What I've done is dragged you from one potential art gallery to another.

  Что, я точно сделал то переманил тебя из одной потенциальной галереи в другую.

• He could have done it, but it's unnatural.

  Он мог бы сделал это, но это неестественно.

• He may not have done it.

  Может, он и не сделал это.

• To everything you've done for us.

  За все, что ты сделал для нас.

• I like what you've done with the place.

  Мне нравится, как ты здесь все сделал.

• He's done more for me than you ever did.

  Он сделал для меня куда больше чем ты.

• I know, but everything I have done has been to protect our family.

  Но всё, что я сделал, было совершено ради защиты нашей семьи.

• ~ I would have done it, but someone came along.

  Я бы сделал, но мне помешали.

• You've got so much done today, my little stay-at-home husband.

  Ты сделал так много за день, мой домашний муж.

• He shouldn't have done what he did, exposing himself.

  Он не должен был делать того, что он сделал... выставляя так себя.

Другие варианты перевода слова done

• Сделали
• Сделала
• Делал
• Работа
• Делается
• Закончили
• Делала
• Делали
• Проделанную
• Закончил
• Проделанной
• Осуществляется