Примеры в контексте "Done - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Done — Сделал

• What you have done is beyond unprofessional.

  То, что ты сделал - за гранью профессионализма.

• Silas has done nothing but torment my friends.

  Сайлас не сделал ничего, кроме как мучил моих друзей.

• But whatever you've done before me...

  Но чтобы ты не сделал до того как я...

• You've never done anything for anyone.

  В чем? - Ты никогда ни для кого ничего не сделал.

• I've done everything my heart desired.

  Я сделал все, к чему лежало мое сердце.

• You think somebody has done the work.

  Ты думаешь, что кто-то другой уже сделал работу за нас.

• He's just done so much to make today happen.

  Просто, он сделал так много для того, чтобы сегодняшняя акция состоялась.

• I'm done paying for his mistakes.

  Я все сделал, чтобы заплатить за его ошибки.

• Agent Triplett thinks he's done something to upset you.

  Агент Триплет думает, что он сделал что-то, что могло тебя расстроить.

• He made me do things I never would have done.

  Он заставлял меня делать то, чего я никогда бы не сделал.

• You've done something really serious.

  То, что ты сделал, очень серьезно.

• I just wondering said or done to make you think...

  Мне просто интересно, что я сказал или сделал, чтобы заставить тебя так думать...

• He couldn't have done it himself.

  Сам себе он этого, наверное, не сделал.

• I cannot remake what's done.

  Я не могу исправить того, что сделал.

• You've done more than your share.

  Ты уже сделал больше, чем от тебя было нужно.

• Your dad is chasing someone that may have done something really bad.

  Твой отец охотится за кем-то, кто, похоже, сделал что-то очень плохое.

• Or perhaps someone wanted revenge for the things he had done.

  Или, возможно, кто-то хотел отомстить за то, что он сделал.

• Whoever's done this wants the human race alive.

  Кто бы это ни сделал, он хочет, чтобы человеческая раса оставалась жива.

• You would have done that to honour your father.

  Ты бы это сделал, чтобы твой отец ушел с честью.

• I just wish you'd done it better.

  Я просто хотела бы что бы ты это сделал лучше.

• Everything you've done before counts.

  Всё, что ты тогда сделал, считается.

• You haven't done the qa.

  Ты не сделал "вопросы и ответы".

• Problem is, been there, done that.

  Проблема в том, что был там, сделал это.

• Provided it is not done for-profit organization.

  При условии, что он не сделал для некоммерческих организаций.

• Denial: Manipulator refuses to admit that they have done something wrong.

  Отрицание - манипулятор отказывается признать, что он или она сделал что-то не так.

Другие варианты перевода слова done

• Сделали
• Сделала
• Делал
• Работа
• Делается
• Закончили
• Делала
• Делали
• Проделанную
• Закончил
• Проделанной
• Осуществляется