What I have done is I have brought over some Kentucky Fried Chicken. |
Что я сделал - так это купил курятины в Кентакки Фрайд Чикен. |
by something that you've done... |
Если хоть что-то будет скомпрометировано из-за того, что ты сделал... |
I would have done the same. |
Я бы сделал то же самое. |
He hasn't done anything wrong. |
Растерян, ведь ничего не сделал. |
You've done your best, Shenton. |
Ты сделал все возможное, Шентон. |
I've gone and done it again. |
Я ушёл и снова это сделал. |
I've done the best I could. |
Я сделал все, что мог. |
And for everything you've done for us. |
И за всё, что ты для нас сделал. |
He would have never done that if you were there. |
При тебе он бы так не сделал. |
No American had given more or done more. |
Ни один американец не сделал больше него. |
We will make sure that the Shogun pays for what he's done to your family. |
Мы убедимся, что Сёгун заплатит за то, что сделал вашей семье. |
Sara's told me all the things that you've done for this team. |
Сара рассказала мне обо всем, что ты сделал ради команды. |
Barry, it doesn't matter what you've done. |
Барри, какая разница, что ты сделал. |
What your husband would've done, June. |
Что сделал бы твой муж, Джун. |
Yes, I've done everything you asked. |
Да, я все сделал как вы просили. |
I don't know what you think Wade's done. |
Я не знаю, что по-вашему сделал Уэйд. |
I think... they knew at once what Karsten had done. |
Интересно... Они узнали, что Карстен сделал. |
Look, I hate myself for what I've done. |
Слушай, я себя ненавижу за всё, что сделал. |
That's because I haven't done anything. |
Это потому, что я ничего не сделал. |
I've already done that once today. |
Я уже сделал это один раз сегодня. |
That was the best thing I've ever done. |
Зато лучшее, что сделал я. |
And if I've done this right, then this is your card, Stewie. |
И если я сделал всё правильно, тогда вот твоя карта, Стьюи. |
If it were possible to repair the cryogenic regulator, Kai would have already done so. |
Если бы можно было починить криогенный регулятор, Кай уже сделал бы это. |
Son, this is the most wonderful and thoughtful thing you've ever done for me. |
Сынок, это самая чудесная и заботливая вещь, что ты для меня сделал. |
But he knew what I had done. |
Но он узнал, что я сделал. |