Примеры в контексте "Congo - Конго"

Перевод

Примеры

Примеры: Congo — Конго

• According to paragraph 14 of the report, a large number of refugees live in the Congo.

  Согласно пункту 14 доклада, в Конго проживает значительное число беженцев.

• Ongoing projects are being implemented in Burkina Faso, Congo, Mali and Morocco.

  Продолжается осуществление проектов в Буркина-Фасо, Конго, Мали и Марокко.

• In addition, twelve pilot food processing centres have been established in Congo, Morocco and Rwanda.

  В Конго, Марокко и Руанде создано 12 экспериментальных пищевых комбинатов.

• The Congo made specific reference to the need to train employees and promote the computerization of services.

  Конго конкретно упомянула о необходимости обеспечить подготовку кадров и содействовать компьютеризации услуг.

• Republic of the Congo - assessment of development results.

  Республика Конго - оценка результатов развития.

• The Office continues to give technical support to the Republic of the Congo for its legislative effort on the rights of indigenous peoples.

  Управление продолжает оказывать техническую поддержку Республике Конго в разработке законодательства о правах коренных народов.

• Substantially increasing the level of initial processing of local raw materials was a major challenge for the Congo.

  Основной задачей для Конго является значительное повышение степени первоначальной обработки местного сырья.

• In Equateur Province, UNHCR began providing assistance to spontaneous returnees from the Congo.

  В Экваториальной провинции УВКБ начало оказывать помощь неорганизованным возвращенцам из Конго.

• On 15 April 2011, President Sassou Nguesso of the Congo met President Kabila in Kinshasa.

  15 апреля 2011 года президент Конго Сассу-Нгессо встретился в Киншасе с президентом Кабилой.

• He was talking about how he wanted freedom for the Congo.

  Он говорил о необходимости предоставить свободу Конго.

• From the beginning, the United Nations has been a partner and friend of the Congo.

  С самого начала Организация Объединенных Наций была партнером и другом Конго.

• The Co-Chairs encouraged the Republic of the Congo to take advantage of the technical support offered by the ISU.

  Сопредседатели призвали Республику Конго воспользоваться технической поддержкой, которую предлагает ГИП.

• On 24 November 2011, the Republic of the Congo submitted an extension request to the President.

  24 ноября 2011 года Республика Конго представила Председателю запрос на продление.

• The Congo created a national committee for coordination, monitoring and evaluation of the national plan for persons with disabilities.

  Конго образовало Национальный комитет для координации, мониторинга и оценки национального плана в интересах инвалидов.

• But in the Congo, the complex operation he designed went even further.

  А задуманная им комплексная операция в Конго пошла еще дальше.

• Attention was drawn to the two case studies carried out in the Republic of the Congo and Peru.

  Внимание было обращено на два тематических исследования, проведенных в Республике Конго и Перу.

• The Congolese legal system complies with international law as a result of the Congo's membership of international, regional and subregional institutions.

  Конголезский правопорядок подчиняется международным нормам вследствие членства Конго в международных, региональных и субрегиональных организациях.

• The Republic of the Congo has always welcomed many people from a number of African countries.

  Республика Конго всегда принимала у себя большое число людей из некоторых африканских стран.

• The Congo posted GDP growth of 7.4 per cent owing to increased oil production.

  В Конго благодаря увеличению добычи нефти прирост ВВП составил 7,4 процента.

• The Congo underlined efforts regarding freedoms of the press and assembly.

  Конго подчеркнула усилия в области свободы прессы и собраний.

• With regard to human rights, the Congo has always acted within the process of international legitimacy.

  Что касается прав человека, то Конго всегда действовало в рамках процесса международной законности.

• The Russian Federation pointed out that the Congo had already agreed to approximately 85 per cent of the recommendations received.

  Российская Федерация отметила, что Конго уже согласилось примерно с 85% полученных рекомендаций.

• Burkina Faso congratulated the Congo on the action-oriented measures to implement these recommendations.

  Буркина-Фасо положительно оценила практические меры Конго по выполнению этих рекомендаций.

• Cameroon extended full support to the Congo and invited it to implement the various recommendations as much as possible.

  Камерун оказал всестороннюю поддержку Конго и призвал выполнить в максимально возможной степени ряд рекомендаций.

• Cuba noted that the Congo's acceptance of a number of recommendations showed its commitment to human rights.

  Куба отметила, что согласие Конго с рядом рекомендаций демонстрирует его приверженность правам человека.

Другие варианты перевода слова congo

• Конпо
• Конголезского
• Республика конго
• Стране
• Конголезской
• Конголезских
• Моондрк
• Кнпо
• Congo
• Всдрк
• Конголезскому
• Демократическая республика конго