Is your boss being mean to you? |
Твой босс был к тебе несправедлив? |
I'm here because your new boss - I know why you're here. |
Я пришёл, потому что твой новый босс... |
Dear boss, do you like my work? |
Дорогой босс, тебе понравилась моя работа? |
Arthur Hobbs is one of the senior partners in my firm and he's my boss. |
Артур Хоббс один из главных компаньонов в моей фирме, и он... он мой босс. |
The lesson of Blauman is that when your boss screams at you, you never scream back. |
Урок Блаумана заключается В том, когда твой босс Кричит на тебя, ты Никогда не отвечаешь на это. |
Is that the Six Million Dollar Man's boss? |
Это босс из "Человека за шесть миллионов"? |
How's your boss treating you today? |
Босс сегодня хорошо с тобой обращался? |
What have you got for me, boss? |
Что для меня есть, босс? |
Why, you messing with me boss? |
Почему вы возиться со мной босс? |
Well, that wasn't made clear to me when I met your boss. |
Ваш босс не сообщил мне об этом на нашей встрече. |
I don't think that's happening, boss. |
Я так не думаю, босс. |
You go show that appendix who's boss. |
покажи своему аппендиксу, кто здесь босс. |
Don't beat, boss, she's pretty. |
Не стоит этого делать, босс. |
Okay, so we have to tread carefully Because mark's my boss and you're my roommate, And things could get a little messy. |
Нам нужно действовать осторожно, ведь Марк мой босс, а ты моя соседка, и всё может выйти боком. |
What's your boss doing with this budget? |
Что твой босс сделал в этом бюджете? |
And that guy is your new boss? |
И этот мужик твой новый босс? |
Your boss and mine are both after the same promotion |
Ваш босс, как и мой, оба хотят получить это повышение. |
Do you really think your new boss would want all that attention on Neolution? |
Ты правда думаешь, что твой новый босс захочет столько внимания в сторону Неолюции? |
The boss asked us to find someone... someone clean, who the police don't know. |
Босс попросил найти кого-нибудь... чистого, без засветов в полиции. |
What are you saying, boss? |
Что вы такое говорите, босс? |
My boss is looking to yell at me. |
Нужно идти, иначе босс на меня накричит. |
His boss will kill us if he, like, finds us, which means we're not going to surf the wave that goes out. |
Его босс нас убьёт, если найдёт, так что на нельзя ехать к волне, которая идёт от берега. |
At least we got the money, boss |
Мы хотя бы получили деньги, босс. |
Look, I don't know him very well... but Gob seems like he'd be a really smart boss. |
Так, я не знаю его достаточно хорошо, но мне кажется, что Джоб, наверное, действительно умный босс. |
She thinks she's the new Residency Director, like she's Richard Webber's boss. |
Она думает, что является директором ординатуры, типа босс Ричарда Вебера. |