Your boss, James, worked for me. |
Твой босс, Джеймс, работала на меня. |
I realize as your boss, physically hurting you only reduces my inventory. |
Я, как твой босс, понимаю, что если покалечу тебя физически, то просто попорчу свой инвентарь. |
Wrong. I am your boss, period. |
Неверно. Я твой босс, точка. |
House is nothing more than my boss. |
Хаус не более, чем мой босс. |
You're lucky your boss is so chill. |
Вам повезло, что у вас такой спокойный босс. |
Well, look, I'm his boss. |
Ну, смотри, я его босс. |
I think your boss wants you to do something. |
Я думаю твой босс хочет чтобы ты кое что сделал. |
Lots of trustees like me are around keys, boss. |
Многие заключённые имеют дело с ключами, босс. |
Listen, if you want me to save your boss, then this is what I need. |
Если ты хочешь, чтобы твой босс выжил, мне нужны эти компоненты. |
The boss says you need a rope. |
Босс говорит, тебе надо помочь. |
My boss says I'll be made partner in 2-3 years. |
Босс считает, через 2-3 года я стану успешным партнером. |
Jack, boss wants to talk to you. |
Джек, босс хочет поговорить с тобой. |
He's a governor, Gillian, not a mob boss. |
Он губернатор, Джиллиан, а не босс банды. |
I'm sorry, boss, no. |
Я прошу прощения, босс, нет. |
My new boss is a foreigner so meetings are in English. |
Мой новый босс - иностранец, поэтому все встречи проходят на английском. |
Whatever the case, my boss wants a meeting. |
Как бы там ни было, мой босс хочет встретиться. |
You're really keeping it cool under pressure today, boss man. |
А ты и правда спокоен, даже под таким давлением, босс. |
Well, it's an alias, boss. |
Ну, это псевдоним, босс. |
I'm sure his old boss'll give him a glowing report. |
Я уверена, что его старый босс даст ему блестящий отзыв. |
Looks like a wildcat got you, boss. |
Похоже, дикая кошка все-таки цапнула вас, босс. |
That's the last unit boss, convoy's ready. |
Это последнее подразделение босс, колонна готова. |
Just have your boss call Leonard Gail. |
Пусть ваш босс позвонит Леонарду Гейлу. |
Apparently, the boss sent him home after they went to Pierce's. |
Очевидно, босс отослал его домой после того, как они пошли к Пирсу. |
Your boss returned home from drinking with Pei. |
Твой босс вернулся с капитаном Пэй. |
Thanks for getting us a probie, boss. |
Спасибо, что привел к нам стажера, босс. |