My dad suddenly thin he's the boss of me. |
Мой папа вдруг решил, что он - мой босс. |
Can't prove it, but it was you, boss. |
Доказать не можем, но это был ты, босс. |
Unless you end up like your boss. |
Если только не кончишь как твой босс. |
Cares about so much he wants his boss dead. |
Волнует так сильно он хочет, чтобы его босс мертв. |
My boss, he's already angry. |
Мой босс, он и так уже зол. |
You know, my boss knows you did him a solid. |
Знаешь, мой босс в курсе, что ты оказал ему солидную услугу. |
The boss wants a nice, quiet talk with your friend. |
Босс хочет спокойно поговорить с твоим приятелем. |
I had a good job until my boss accused me of stealing. |
У меня была отличная работа, пока мой босс не обвинил меня в воровстве. |
My boss is hosting a charity event for kids. |
Мой босс устраивает благотворительный прием для детей. |
Donny, this is Steve Spirou, Todd's boss. |
Э, Донни, это Стив Спиру, босс Тодда. |
Because he sucked as a boss. |
Потому что он облажался, как босс. |
have fun signing my commission checks, boss. |
Тебе понравится ставить подписи на моих премиальных чеках, босс. |
The boss, Sir William Lyons, bet him a fiver he couldn't do it. |
Босс, Сэр Уильям Лайонс поставил пятерку на то, что он не сможет сделать этого. |
We'll have them back safe and sound in five hours' time, boss. |
Вернем в целости и сохранности, через пять часов, босс. |
Although you are the boss, and your judgment is impeccable. |
Хотя вы ведь босс, так что ваши решения непогрешимы. |
You be in a funny mood tonight, boss. |
Странное у вас сегодня настроение, босс. |
Well... when your mom is the boss, you do okay. |
Ну, когда твоя мама - твой босс, дела у тебя идут неплохо. |
Well, good night, boss. |
Ладно, доброй ночи, босс. |
He is working with the feds, boss. |
Он работает с федералами, босс. |
My boss has a significant interest in Grayson Global. |
Мой босс заинтересован в Грейсон Глобал. |
So your boss tells us that you have some families in the Conyers Projects. |
Ваш босс сказала нам, что у вас было несколько семей в жилом комплексе Кониерс. |
I wouldn't dare to break the rules, boss. |
Я бы не посмел нарушить правила, босс. |
Let's see, crime boss with a collecting fetish. |
Вот как, криминальный босс со своими фетишами. |
His boss called an hour ago to say he never showed up. |
Его босс позвонил час назад и сказал, что он не пришёл. |
The boss asked if I could help out with something. |
Босс спрашивал если он может чем-то помочь. |