Well, the details are sketchy at best, boss. |
Ну, детали в лучшем случае поверхностны, босс. |
Mrs. Golishevsky, Han Lee, your son's boss. |
Миссис Голишевски, Хан Ли, босс вашего сына. |
My boss is anything but kind. |
Мой босс вовсе не так мил. |
Droids... boss, they call 'em droids. |
Андроидов... босс... их называют андроидами. |
You hear what he called me, boss? |
Босс, ты слышал, как он меня назвал? |
Don't worry about me, boss. |
Ты за меня не волнуйся, босс. |
According to Chris Kane, his boss Noonan was working on a speech all night for the Presidents Council on Economics. |
По показаниям Криса Кейна, его босс Нунан работал над речью для Совета Президента по экономике всю ночь. |
Every eye in the city, boss. |
Каждый пост в городе в курсе, босс. |
There's no way to get through to 'em, boss. |
Босс, до них не дозвониться. |
Yes, boss, and hope you get past oral. |
Да, босс. Надеюсь, вас удовлетворят "паст-орально". |
Handsome is out there somewhere, boss. |
Красавчик сейчас где-то прячется, босс. |
His boss was calling to congratulate him. |
Его босс звонил, что бы поздравить его. |
My boss, he's already angry. |
Мой босс, он уже сердится. |
You know, my boss knows you did him a solid. |
Вы знаете, мой босс знает, что вы сделали его твердым. |
I want your boss to replace me. |
Я хочу, чтобы твой босс заменил меня. |
My boss is a mastermind at putting it together. |
Мой босс руководит ее сведением воедино. |
Kent's boss is cleaning house, I think. |
Похоже, босс Кента решил замести следы. |
I don't think my boss has a problem with anything I do. |
Думаю, мой босс разрешит мне делать все, что угодно. |
A crime boss who's related to a prominent city councilwoman. |
Мафиозный босс, родственник известного члена горсовета. |
That way your boss will get to know you better, dear. |
Твой босс получше узнает тебя, дорогой. |
My work rate increased just insanely overnight and my boss started to hate me. |
Мой темп работы в одночасье достиг невиданных высот и мой босс начал меня ненавидеть. |
She's your boss, I get it. |
Она твой босс, я понял. |
Copy. We have eyes on her, boss. |
Мы не спускаем с нее глаз, босс. |
I could butter your bagel, boss. |
Да намажу я тебе булки, босс. |
Ten minutes to lock down, boss. |
До начала десять минут, босс. |