Something going on with McGee, Boss? |
Что-то происходит с МакГи, босс? |
McGEE: Boss... fingerprint scan matches the I.D. |
Босс... сканирование отпечатков пальцев показало, что это |
Boss, did I press the wrong button? |
Босс, я нажал не ту кнопку? |
Boss, look at him he's in phenomenal shape. |
Босс, да он в отличной форме! |
What will Boss think of next? |
Что там босс думает дальше делать? |
Boss, they burned all of your books and burned them at an incinerator |
Босс, они сожгли все ваши журналы. и сожгла их в мусоросжигательной печи. |
Boss, you want me to stay? |
Босс, не хотите, чтобы я остался? |
Boss, the latest lab report! |
Босс, последний отчёт из лаборатории! |
Boss, I have to talk to you urgently, please! |
Босс, я должен поговорить с вами срочно, пожалуйста! |
Boss, she's got seven aliases, and a dozen agencies around the world have her on their watch lists. |
Босс, у неё семь псевдонимов, и дюжина агенств по всему миру включили ее в свои сторожевые листы. |
Boss, this guy's a killer. |
Босс, этот парень настоящий киллер! |
Boss, I'm going to try and get Abby to compare both signatures, see if they were made by the same person. |
Босс, я попробую привлечь Эбби к сравнению обеих подписей, посмотрим, не сделаны ли они одним человеком. |
Boss, when you got back up, and went after that guy, it was pure... |
Босс, когда ты поднялся и пошел на того парня, это было очень... |
Boss, it's great, don't worry |
Босс, все отлично, не волнуйтесь. |
Boss says that you have to win |
Босс сказал, что ты должен выиграть. |
You know this guy, Boss? |
Вы знаете этого парня, босс? |
No, Boss, we don't have that. |
Нет, босс, у нас его нет. |
Boss, how many goals do you expect to score today? |
Босс, сколько голов вы хотите забить сегодня? |
Boss, can you really do it? |
Босс, вы действительно хотите этого? |
Boss, why do you keep calling me Alf? |
Босс, почему вы все время называете меня Альфом? |
Boss, we didn't nick it! |
Босс, это не мы его спёрли! |
Boss, what the hell just happened? |
Босс, какого чёрта только что произошло? |
Boss, do you mind if I leave? |
Босс, не возражаете, если я уйду? |
Boss, you think I made the right decision with my father? |
Босс, думаете я правильно решил насчет отца? |
Boss! Car approaching from the south! |
Босс, с юга приближается машина. |