Any idea where your boss is now? |
Не знаете, где сейчас может быть ваш босс? |
My boss called him out clear across the thoroughfare. |
Мой босс вызвал его на разговор прямо на улице. |
Dong Chul, as your boss, quit staring at my girl. |
Дончхоль. Как твой босс говорю - прекрати пялиться на мою девушку. |
If I don't get tea, my boss will dismiss me sir. |
Если я не сделаю чай, мой босс уволит меня, сэр. |
Okay, the boss will be right back, man. |
Босс ща придет, он где-то ходит, прикинь. |
Only person who came in was my boss. |
Единственным человеком, кто приходил, был мой босс. |
I think it's the missing parts of Thomas Griffin, boss. |
Думаю, это недостающая часть тела Томаса Гриффина, Босс. |
And this is my new boss. |
А это, мой новый босс. |
Here you go, boss... ma'am. |
Вот, держите, босс... мэм. |
I'm the new boss, so half is mine. |
Я - новый босс, так что половина - моя. |
Connie, I need boss' attention, right now. |
Конни, Мне нужен босс' внимание, справа сейчас. |
You had to keep the bigger account, boss. |
Вы должны оставить большую компанию, босс. |
Okay, boss, we'll land and wait for general Kenobi. |
Хорошо, босс, приземляемся и будем ждать генерала Кеноби. |
This is Ron Swanson, our boss. |
Это Рон Свенсон, наш босс. |
Our boss is here with his pirate friend. |
Наш босс тут со своим другом-пиратом. |
My boss is Mr. Fitzgerald, and I lost a very important phone number. |
Мой босс Мистер Фитцджеральд и я потеряла один очень важный номер. |
No, the boss just told me to bring you here. |
Нет, босс велел мне только проводить тебя. |
Looks like the rumors are true, boss. |
Похоже, слухи не врут, босс. |
Former boss And, yes, she did. |
Бывший босс, и да, предоставила. |
And your old man is a boss. |
А твой старик ещё и босс. |
Thought you might need that, boss. |
Подумал, что тебе это пригодится, босс. |
Reckon you got them good, boss. |
Хорошо вы их сделали, босс. |
You're not my boss, I work for the city attorney's office. |
Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе. |
What your boss at Scotland Yard is expecting. |
Этого ожидает ваш босс в Скотленд-ярде. |
It's just you look like the living dead, boss. |
Это просто потому, что выглядите вы, босс, как живой мертвец. |