Right, when your boss disappeared, you were here. |
Точно, когда твой босс погиб, ты была здесь. |
You're finally making progress at work, then your boss calls you Racquel. |
Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Рокель. |
My boss, Mr. Van Allen, talks Latin in his sleep. |
Мой босс, мистер Ван Аллен, говорит на латыни даже во сне. |
The boss took me to two shows at the fair in Jerez. |
Знаю, Босс взял меня дважды к ярмарку в Хересе. |
My boss let me off early, so I took the train. |
Босс отпустил меня пораньше, так что я приехала на поезде. |
She's not just the boss in your office. |
Она не просто босс в твоём офисе. |
Say, boss, here's Leo. |
Эй, босс, здесь Лео. |
I got Lefty Barrow, boss. |
Я дозвонился до Левши, босс. |
And this is Kevin, Patrick's boss, and bud. |
А это Кевин, босс Патрика и его друг. |
Steve, this is my boss, Charlie Runkle. |
Стив, это мой босс - Чарли Ранкл. |
The boss also asks if he knows computer. |
Босс интересуется, а знает ли собака компьютер. |
And my boss said that I had to cover or he'd fire me. |
Мой босс сказал, чтобы я вышла на замену, иначе он меня уволит. |
Unless Alec goes down and the boss loses all his money on account of Dougie. |
А если Алек проиграет, босс из-за Даги потеряет все свои деньги. |
You won't get as good an offer from the boss. |
Босс не сделает тебе лучшего предложения. |
We're also very happy to back with her boss Jack Rudolph. |
А еще мы очень счастливы, что с нами вместе будет работать ее босс - Джек Рудольф. |
Your boss is happy, so are mine. |
Твой босс счастлив, мой - тоже. |
I guess the maestro wants her to know who's boss. |
Мне кажется, маэстро хотел что бы она поняла, кто здесь босс. |
That's my boss, Toby Ziegler. |
Это мой босс, Тоби Зиглер. |
My boss wants to burn the building. |
Мой босс готов сжечь это здание. |
You must be the donkey, boss. |
Наверное осёл это вы, босс. |
But mainly targeting you, boss. |
Главным образом на вас, босс. |
No, I agree, boss. |
Нет, я согласен, босс. |
But you haven't started approaching the turnip yet, boss. |
Но вы же пока не приближаетесь к репе, босс. |
And as your boss and genetic superior, I can call you whatever I want. |
А поскольку я твой босс и превосхожу тебя даже на генетическом уровне то я вправе говорить тебе все, что пожелаю. |
The boss says is sorry for unable to hire him |
Босс вздохнул и говорит, что очень сожалеет, но взять ее на работу не может. |