His boss wants us to collect a bad debt for him. |
Его босс хочет, чтобы мы собрали для него долги. |
You, the boss, always give good cards to Patrick. |
Босс, ты всегда даешь Патрику "хорошие карты". |
I don't know what she's doing here, boss. |
Я не знаю, что она здесь делает, босс. |
I only turned my back for a second, honestly, boss. |
Я отвернулся всего на секунду, честно, босс. |
OK, boss, I think we're about done. |
Босс, думаю, мы уже готовы. Ок, парни. |
I'll tell you what, boss. |
Я вот что скажу, босс. |
I see you got one of those questionnaires as well, boss. |
Я вижу Вы тоже получили один из тех опросников, да, Босс. |
You know, and my poor, sweet mother isn't constantly being violated by my boss. |
Ну ты знаешь, и где мою бедную, милую маму не оскверняет постоянно мой босс. |
My boss is driving me nuts. |
Мой босс сводит меня с ума. |
My boss sent me here to just make sure that everything was safe. |
Слышь, я просто работаю, меня босс послал чтобы убедиться, что все в порядке. |
To think that your boss tried to talk me out of hiring you. |
Только подумать, твой босс пытался отговорить меня брать тебя на работу. |
Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it. |
Натан и его босс столкнулись с этим И не могли оставить это как есть. |
OK, boss, if you're sure. |
ОК, босс, если вы уверены. |
Media got a hold of the program name, which means your old boss control just lost it. |
СМИ получили название программы, что означает - ваш старый управляющий босс справедливо потеряла его. |
My boss paid 60,000 Joy for that hunk of metal. |
Мой босс заплатил 60 тысяч за этот кусок металла. |
They just have flippers, boss. |
У них только плавники, босс. |
She's got your ears, boss. |
У нее ушки ваши, босс. |
I don't understand, you're the boss. |
Я не понимаю, вы же босс. |
The boss said you're just back from China. |
Босс сказал, вы недавно вернулись из Китая. |
This could be the night, boss. |
Ночка будет та ещё, босс. |
I think we have a boss, just like you. |
Думаю наш босс прям как ты. |
Well, it looks like Collins' car was shot at, boss. |
Похоже, машину Коллинза обстреляли, босс. |
In your case, I'll make an exception for you, boss. |
Для вас я сделаю исключение, босс. |
Careful, boss, it might be rigged. |
Осторожней, босс, может там какая подлянка. |
Got a BOLO out in every homeless shelter in Norfolk, boss. |
Ориентировки разосланы во все приюты для бездомных в Норфолке, босс. |