Little slow on the pick-up there, boss. |
Что-то ты не спешишь отвечать, босс. |
You might want to check your breakfast, boss. |
Вы должно быть хотите проверить свой завтрак, босс. |
I can be like every other boss in this situation. |
Я могу вести себя как любой другой босс в такой ситуации. |
My boss volunteered the bank staff to help out at a rummage sale at the church. |
Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви. |
My boss wants to meet you. |
Мой босс хочет с вами познакомиться. |
My boss, he wants you down at the station. |
Мой босс требует тебя в участок. |
That you're a good boss, and you'll never be happy. |
Ты хороший босс, и ты никогда не будешь счастлива. |
We got a new boss at the bureau - she's keeping a close eye on us. |
У нас новый босс в бюро она внимательно следит за нами. |
Your boss is keeping a low profile. |
Твой босс решил залечь на дно. |
Nate, this guy's not our boss. |
Нейт, этот парень не босс. |
The new boss is here doing on-cameras. |
Новый босс уже здесь, красуется перед камерами. |
I think I got a ketchup packet for you, boss. |
Я-я думаю у меня есть пакет кетчупа для вас, босс. |
I know how it looks, boss. |
Я знаю, как это выглядит, босс. |
But you said you're the boss. |
Ты же говорил, что ты - босс. |
I think that's you, boss. |
Думаю это у вас, босс. |
Tony's my old boss from the force. |
Тони - мой прежний босс из полиции. |
He'd probably like to know that her boss is a big, fat liar. |
Вероятно, он бы хотел знать, что босс Сэм большой, толстый лжец. |
My boss is a real stickler. |
Мой босс на этом просто повернут. |
Only if the boss is right and they was roping them. |
Если только наш босс прав, и их связали. |
If my boss calls me, I have to go. |
Как босс позвонит, я побегу. |
We get a break in the case, boss. |
У нас кое-какой прорыв в деле, босс. |
Actually, Leslie, you're my boss now. |
На самом деле, Лесли, теперь ты мой босс. |
My boss shows me this Facebook photo. |
Мой босс показывал мне эту фотографию на Фейсбуке. |
And then my boss fired me for being late. |
А потом босс уволил меня за опоздание. |
You were nowhere near your boss when he died. |
Когда погиб твой босс, тебя поблизости не было. |