| Boss, the idea is to kill Tuco, not the other way around! | Босс, план был убить Туко, а не чтобы он нас. |
| Boss, is that you choking, or are you choking someone? | Босс, это вы поперхнулись, или вы кого-то душите? |
| Boss of Kraft Foods Inc Rozenfeld Irene refused to correct the bid from rival Cadbury 16.2 billion dollars and bring the proposal directly to shareholders, the start of a hostile acquisition process that can last up to 3 months. | Босс Kraft Foods Inc Ирен Розенфельд отказался исправить предложение от конкурента Cadbury 16,2 миллиарда долларов и довести предложение непосредственно акционерам, начала процесс приобретения враждебных, который может продлиться до 3 месяцев. |
| My last name Jang gave me the nickname of Jjang or Boss, which has since stuck with me all through my childhood, | Из-за моего имени Чжан мне дали прозвище Джанг или Босс, которое прочно закрепилось за мной с детства. |
| Well, there's this guy and they call him The Boss, right? | Ну, что ж, есть один парень, которого все зовут Босс. |
| Boss, why do you need to bring up about me being a girl? | Босс, почему вы обвиняете меня в том, что я девушка? |
| Sorry Boss, I'm on my way! | Прости Босс, я уже еду! |
| Boss, I can't open the door to get the luggage. | Босс, я не могу открыть дверь! Вещи не забрать! |
| And you call the rest of us "Boss," you hear? | К остальным обращайся: "Босс", понял? |
| Don't you have a pen to push, Boss? | Решили оторваться от своей писанины, босс? |
| Boss, is there any way you can come to the conference room? | Босс, ты не мог бы переместиться в конференц-зал? |
| Mr. Boss have any idea who's moving in on his utopium trade? | Мистер Босс знает, кто влез в его торговлю Утопиумом? |
| Ms. BOSS (United States of America) said that there was no difference between the two versions of article 12 as far as the question of the empowerment of the originator to make unilateral requests was concerned. | Г-жа БОСС (Соединенные Штаты Америки) говорит, что между двумя редакциями статьи 12 нет никакого отличия в том, что касается вопроса о предоставлении составителю полномочий выставлять в одностороннем порядке свои требования. |
| Ms. BOSS (United States of America) said that her delegation endorsed the deletion of the words "requested or" in paragraph 2 and the idea of reconciling the provisions of paragraph 3 with those of paragraph 4. | Г-жа БОСС (Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация поддерживает предложение опустить слова "направил запрос или" в пункте 2 и идею согласовать положения пункта 3 с положениями пункта 4. |
| Ms. BOSS (United States of America) said the Guide would have to reflect the Commission's earlier decision to change the words "electronic data interchange" in the Model Law's title to "electronic commerce". | Г-жа БОСС (Соединенные Штаты Америки) говорит, что в Руководстве необходимо будет отразить принятое Комиссией ранее решение о замене слов "электронного обмена данными" в Типовом законе словами "электронной торговли". |
| How do you react when someone says, "Boss, you're doing it wrong"? | Как вы реагируете, когда игрок говорит "Босс, ты не прав"? |
| Boss, you know, I could use the footage to build an animated model and recreate the movements of all the players, see if there was any possible path of entry. | Босс, знаете, я могу использовать материал с камер, чтобы построить анимированную модель и воссоздать передвижения всех игроков, чтобы увидеть, были ли возможные пути проникновения. |
| Boss, I've looked into those who tried to nab Zhiqiu, they're all Japanese. | Босс, я узнал, что те кто пытался похитить Жицю Японцы |
| Well, he has been stealing food since we first set sail, but if you mean how long has he been stealing food from me, since breakfast, Boss. | Ну, еду он отбирает с тех пор, как отплыли, но если вы имеете в виду, давно ли он отбирает еду у меня, то с завтрака, босс. |
| BOSS OF THE HIRONO FAMILY IN KURE SHOZO HIRONO | СЁЗО ХИРОНО БОСС СЕМЬИ ХИРОНО В КУРЕ |
| BOSS OF THE UCHIMOTO FAMILY IN HIROSHIMA NOBORU UCHIMOTO | НОБОРУ УТИМОТО БОСС СЕМЬИ УТИМОТО В ХИРОСИМЕ |
| BOSS OF HAMAZAKI FAMILY IN IWAKUNI SHIRO HAMAZAKI Congratulations! | БОСС СЕМЬИ ХАМАЗАКИ В ИВАКУНИ ШИРО ХАМАЗАКИ Поздравляю! |
| Boss, it's unbelievable - she and Mike Franks were involved in the capture of Noriega in Panama? | Босс, это невероятно - она и Майк Фрэнкс принимали участие в захвате Мануэля Норьеги в Панаме? |
| Boss, my team can't stop you being blown to bits by a command wire device, but you're not getting shot, not on my watch. | Босс, моя команда не сможет уберечь вас от взрывного устройства, которое разорвёт вас в клочья, но вас не подстрелят, только не в моё дежурство. |
| And I have a mug that says "World's Best Boss." | А у меня есть кружка с надписью "Лучший Босс в мире". |