But his boss thinks I should get a medal. |
Но его босс думает, я заслуживаю медаль. |
No, yes, boss, of course I understand she's yours. |
Конечно, босс, я понимаю, что ваша. |
My boss made me come here right away. |
Мой босс приказал срочно приехать сюда. |
Well, your boss is expecting you tomorrow morning, bright and early. |
Твой босс ждёт тебя завтра с утра, ни свет ни заря. |
They pay their percentages, and the boss takes care of them. |
Они платят свою долю, босс о них заботится. |
We searched the area, boss. |
Мы обыскали это место, босс. |
I didn't want to talk about that, but your boss was pretty insistent. |
Я не хотела говорить об этом, но твой босс был довольно настойчивым. |
I got un-hired by my new boss yesterday. |
Вчера меня не принял на работу мой новый босс. |
Just like your boss said, you don't have enough for a profile yet. |
Как сказал твой босс: для профиля недостаточно информации. |
My new boss is a prime example. |
Мой новый босс тому яркий пример. |
Victoria, the FBI debriefed my boss on the situation. |
Виктория, мой босс был допрошен ФБР. |
He's after me, boss. |
Он пришёл за мной, босс. |
Galavan's got Bruce Wayne, boss, sure as eggs. |
Галаван похитил Брюса Уэйна, босс, как пить дать. |
His boss has it out for him. |
Его босс точил на него зуб. |
And if they don't, his boss is the President. |
А если нет, его босс - Президент. |
It looks like a set of hog, boss. |
Похоже на стадо свиней, босс. |
Looks like our captain was involved in a drug trade, boss. |
Похоже, наш капитан принимал участие в торговле наркотиками, босс. |
My boss, he wants to get rid of the sporty cars. |
Мой босс хочет поскорее избавиться от этих спортивных машин. |
I'm their boss, so I feel like... |
Я их босс, поэтому я чувствую... |
But don't worry, boss. |
Нет. Но не волнуйтесь, босс. |
Taking a long lunch, boss. |
Беру большой обеденный перерыв, босс. |
I think that'll do it, boss. |
Я думаю, хватит, Босс. |
I got humiliated at work, too, by my new boss. |
Мой новый босс тоже меня унижает. |
Well, these two don't have much in common, boss. |
У этих двоих немного общего, босс. |
I'm your new boss, so, you'll do what I say. |
Я ваш новый босс, поэтому вы будете делать, как я скажу. |