| It's a full-on smear campaign, boss. | Это грязная политическая кампания, босс. |
| You should get a new one, boss. | Пора вам менять ствол, босс. |
| Porter... you know, the big boss... | Портер... знаешь, большой босс... |
| Here, boss, this will keep you going. | Держите босс, это взбодрит вас. |
| I am the boss, legally as anything. | Я босс, и ничего больше, всё легально. |
| But you know he's still the boss. | Но, знаешь, он всё ещё босс. |
| And I'm sure you're a great boss. | И я уверена, что Вы отличный босс. |
| If you want more information ask your boss to tell my solicitor. | Если вы хотите узнать что-то ещё, пусть ваш босс свяжется с моим адвокатом. |
| Apparently his boss was a terror. | Видимо, его босс был тираном. |
| But my boss doesn't like people meddling in her affairs. | Но мой босс не любит, когда люди вмешиваются в ее дела. |
| A happy boss means a happy assistant. | Счастливый босс, означает счастливый ассистент. |
| Hasn't shown up yet, boss. | Он ещё не появился, босс. |
| Anyway, as some of you may have heard, the vamp boss has proposed a sit-down. | Как некоторые из вас уже знают, босс вампиров предложил мирные переговоры. |
| My boss won't give me any money to fix them. | Босс не даст мне денег на их ремонт. |
| Well, I guess this should be for you, boss. | Думаю, это должно быть для вас, босс. |
| You're going down... you and your boss. | Ты за всё ответишь... ты и твой босс. |
| Seriously, boss, take someone else. | Серьезно, босс, возьмите кого-нибудь еще. |
| Got him in my eyeline, boss. | Держу его на прицеле, босс. |
| I don't know how much more my chops can take today, boss. | Я не знаю, сколько ещё смогу дудеть сегодня, босс. |
| I fixed him, like a boss. | Я его починила, как босс. |
| Yes, I am your boss now. | Да, я теперь твой босс. |
| About a 25-year-old party boy whose father was a big boss in the Sinaloa Cartel. | 25-летний тусовщик, чьим отцом был большой босс из картеля Синалоа. |
| I finally get promoted to Detective, and my boss hates Rizzolis. | Меня наконец повысили до детектива, а мой босс ненавидит Риццоли. |
| Your boss uses blackmail and you question my professional ethics? | Ваш босс использует шантаж, а вы сомневаетесь в моей профессиональной этике? |
| This is Finn, Jacob's boss, so be good. | Это Финн, босс Якоба, так что ведите себя хорошо. |