Let them see who the boss is. |
Покажи ей, кто тут босс. |
Go and get it, boss. |
Пойди и забери картину, босс. |
If not, your boss was going to fire you. |
В противном случае, босс бы тебя уволил. |
He sold the drugs your boss stole. |
Он продавал наркотики, которые крал Ваш босс. |
We'll fix this Cynthia thing, boss. |
Мы всё уладим с Синтией, босс. |
And you're my boss, so... |
И вы мой босс, так что... |
I hear it, too, boss. |
Я это тоже слышу, босс. |
Great work taking down that shooter, boss. |
Босс, неплохо справились со стрелком. |
Already ahead of you, boss. |
Босс, я уже подумал об этом. |
Everyone has a boss, Elsa. |
У каждого есть босс, Эльза. |
Sorry about the doc, boss. |
Сочувствую по поводу дока, босс. |
My boss spoke with your dad. |
Мой босс поговорил с вашим отцом. |
An oil bigwig; he's named Lamar Cresset, boss. |
На нефтяного воротилу... зовут Ламар Крессет, босс. |
You have to know who your boss really is by now. |
К этому времени ты уже должен понять, каков твой босс на самом деле. |
And if her boss found out it could cause a lot of problems. |
И если ее босс узнает, это может принести кучу проблем. |
I just realized, I'm the boss now. |
Я только поняла, что я теперь босс. |
My boss hasn't researched a story in years. |
Мой босс не занимался этой историей лет сто. |
I'm going with you, boss. |
Нет, я с тобой, босс. |
He needs to do his business, boss. |
Ему нужно сделать свои дела, босс. |
I'm cutting you there, boss. |
Здесь я вас остановлю, босс. |
No, my boss won't listen to me. |
Нет, мой босс не хочет меня слушать. |
Sorry, boss, your account is still totally empty. |
Простите, босс, вас счет по прежнему совершенно пуст. |
Daddy, it was your boss. |
Папочка, это был твой босс. |
Your boss has spent 13 million on a non-existent hospital. |
Ваш босс потратил 13 миллионов на несуществующую больницу. |
Colin, Charles Brooks, my brilliant boss. |
Колин, Чарльз Брукс, мой великолепный босс. |