Technically... he's not... my boss. |
Так что технически... она не мой... босс. |
Your boss won't know the difference. |
Они сделают газированный лимонный сок, ваш босс не заметит. |
Darrr, you've always hated Jimmy, boss. |
Да, вы всегда ненавидели этого Джимми, босс. |
Your boss is behind the Babylon portal. |
Что твой босс владеет сайтом Вавилона. |
You don't sound like my boss now. |
Теперь ты говоришь не как мой босс. |
You're my big sister and my boss. |
Ты моя старшая сестра и мой босс. |
K.C., my boss, doesn't want me to tell her. |
КейСи, мой босс, не хочет, чтобы я говорила ей об этом. |
When Gibbs isn't here, I'm the boss. |
Когда Гиббса здесь нет, Я - босс. |
I worked even if the boss kicked or slapped me. |
Я работал, даже если босс бил меня. |
So she's my boss, not you. |
Так что мой босс - она, а не ты. |
Handsome is out there, boss. |
Красавчик сейчас где-то прячется, босс. |
Your boss is missing, so get to work, Patrolman. |
Твой босс пропал, так что принимайся за работу, патрульный. |
Thanks fortaking care of my men while I was away, boss. |
Спасибо, что позаботились о моих людях, пока я был вдалеке, босс. |
The boss thinks he sold out Hiroshima to Kobe. |
Босс думает, что он продал Хиросиму Кобе. |
Without good men at his side, a boss can't do much. |
Без верного человека на его стороне, босс толком ничего сделать не сможет. |
Our boss says you refuse to take action 'cause your Uchimoto's sworn brothers. |
Наш босс говорит, что ты отказываешься принять участие, так как ты названный брат Утимото. |
That you're a wonderful boss, totally committed to your job. |
Что вы замечательный босс и преданы своей работе. |
The boss has been cheerful since that day. |
И босс такой довольный с того дня. |
That's very nice of you, boss. |
Очень мило с вашей стороны, босс. |
He's more than my boss. |
Он для меня больше, чем босс. |
Mr. Waters is kind of like... my boss. |
Мистер Ватерс в какой-то степени... мой босс. |
I'm more worried about my former boss. |
Меня больше волнует мой бывший босс. |
I guess I've got no choice, boss. |
Босс, у меня нет выбора. |
The Angel boss, I caught him listening through the skylights. |
Ахель, босс, я заметил, как он подслушивал через окно. |
Extra toppings on this one, boss. |
Ваша пицца с добавкой, босс. |