Heard you got a new boss. |
Слышал, что у тебя новый босс. |
You and your boss have crossed the line. |
Ты и твой босс перешли границы. |
I'm my own boss, Mr. Thompson. |
Я сам себе босс, мистер Томпсон. |
Seems he's boss of this neighborhood thanks to you. |
Похоже, благодаря тебе он босс в нашем районе. |
You make us believe you got a boss, Eddie. |
Скажи, что у тебя есть босс, Эдди. |
My boss is thinking that I'm stealing, my numbers are so low. |
Босс считает, что я подворовываю, такие низкие у меня показатели. |
But we don't need anyone else, boss. |
Но нам никто больше не нужен, босс. |
BOLO came back on our suspect, boss. |
Наблюдение вернулось с нашим подозреваемым, босс. |
Well, because all these women are here illegally, boss. |
Ну, потому что все эти женщины здесь нелегально, босс. |
I know that his boss hated you. |
Я знаю, что его босс тебя ненавидела. |
My boss gets mad if I'm late. |
Босс злится, когда я опаздываю. |
Michael's boss said that Adams was never a customer at the shop. |
Босс Майкла говорит, что Адамс никогда не был клиентом мастерской. |
Your boss has told mine Section 20 won't protect him anymore. |
Твой босс сказала моему, что 20-ый больше не будет его охранять. |
That's what my boss, who's sleeping right above us, thinks. |
И мой босс, который спит прямо над нами. |
So my boss is opening a new restaurant in New York. |
Мой босс открывает новый ресторан в Нью-Йорке. |
This is the boss one, the colonel - He's going to keep a special eye out. |
Это босс один, полковник - Он собирается вести специальный глаз. |
But as a company boss, I can't always abide by it. |
Но как босс компании, я не всегда могу его соблюдать. |
Seriously, boss, okay, look... |
Ладно, босс, хорошо, послушай... |
All I know is, it's more fuel, and my boss might notice. |
Все, что я знаю, это требует больше топлива, и мой босс мог заметить. |
Not your boss man anymore, Joanna. |
Я больше не твой босс, Джоанна. |
We're still here, boss. |
Мы все еще здесь, босс. |
Well, let's get busy then, boss. |
Ну, давайте займемся этим делом, босс. |
My boss is on her way to meet the Low-Riders. |
Мой босс собирается встретиться с Лоу-Райдерс. |
In other news, reputed Polish mob boss Janek Kovarsky was gunned down in the Capitol Hill section of the city last night. |
К другим новостям, известный босс польской мафии Янек Коварски был застрелен в районе Кэпитол Хилл прошлым вечером. |
Hope your boss at CVS is okay with you taking time off. |
Надеюсь твой босс в аптеке не против, что ты взяла отгул. |