I haven't been your boss in years. |
Вот уже несколько лет, я не твой босс. |
Well, I don't know, boss. |
Ну, я не знаю, босс. |
Talked to Wiley's C.O. at the Naval Research Lab, boss. |
Разговаривал с командиром Вайли во Флотской исследовательской лаборатории, босс. |
1,200 bucks a day boss, waiting for him at the airport. |
Тысяча двести баксов в день, босс, его встречали в аэропорту. |
I'll pick her up, boss. |
Я доставлю ее сюда, босс. |
I tell you what, boss. |
Вот что я скажу тебе, босс. |
I see you got some for yourself, boss. |
Вижу, ты взял немного и себе, босс. |
He was starting to behave like he was his own boss. |
Он начал вести себя так, как будто он сам себе босс. |
Guy by the name of Jordan beaumont, her boss at the blue derby. |
Парень по имени Джордан Бомонт, ее босс в баре. |
I am clean and sober three months, but my boss... |
Я чиста и трезва уже три месяца, но мой босс... |
You know I love Fiona, boss. |
Босс, вы же знаете, что я люблю Фиону. |
We both know who's boss here. |
Мы знаем, кто здесь босс. |
Your boss know you're here? |
Ваш босс знает, что вы здесь? |
'Cause I thought you were the boss. |
Я-то думал, что босс - это ты. |
Okay, you're the boss... A.C. |
Ладно, вы босс, Агент К. |
Creevy made a boatload of cash, boss. |
Криви сделал кучу денег, босс. |
I finished the work you're too good for, boss. |
Да. Я как раз закончил работу, для которой ты слишком хорош, босс. |
If my boss finds out about this, I'm screwed. |
Если босс узнает об этом, я попал. |
Except now I'm Secretary of State and my boss is the president. |
Только теперь я Госсекретарь, а мой босс - президент США. |
You hammer us for a year and then ask us to vote the big boss into the Quirinal. |
Ты притеснял нас целый год а теперь просишь проголосовать, чтобы большой Босс отправился в Квиринал. |
I've got Nash's address, boss. |
У меня есть адрес Нэша, босс. |
Straight up, boss, we had no idea. |
Честно, босс, мы понятия не имели. |
We could cut them off, boss. |
Мы могли бы отрезать их, босс. |
My boss, Bobby Z, said that I'm not an employee. |
Мой босс, Бобби Зет, сказал, что я не работник. |
And she's not even pregnant, boss. |
А она ведь даже не беременна, босс. |